Lyrics and translation Cold Chisel - Mexican Wedding

Mexican Wedding

It was never ever easy
Going inside her mind
Going into the Mexican wedding of her fevered brain

It was never ever easy
Looking deep in her eyes
There was no guaranteeing you could shoot your way outta there again

Gay pistoleros, drinking and fighting
Playing guitars, and pissing all over the lawn
Lusty senoras, kicking and biting
Blowing their kisses and tossing their hair in the dawn

It was never ever easy
I used to crawl out of bed
Half insane from the Mexican wedding going on in her head

It was never ever easy
You can take it from me
That the Mexican wedding in her head was a bad place to be

Lonely conchitas, slamming tequilas
Fat federales smoking and scratching their balls
Black-eyed bandidos, firing their pistols
Singing yi yi yi yi yi for no reason at all

It was never ever easy
It used to fill me with dread
Going into that Mexican wedding going on in her head
Going into that Mexican wedding going on in her head
Going into that Mexican wedding going on in her head
Going on in her head
Going on in her head

Мексиканская свадьба

Никогда не было легко
Проникнуть в твои мысли,
Попасть на мексиканскую свадьбу в твоей лихорадочной голове.

Никогда не было легко
Смотреть глубоко в твои глаза,
Не было никакой гарантии, что я смогу выбраться оттуда обратно.

Веселые pistoleros, пьют и дерутся,
Играют на гитарах и мочатся на лужайке.
Пылкие сеньориты, лягаются и кусаются,
Посылают воздушные поцелуи и встряхивают волосами на рассвете.

Никогда не было легко.
Я выползал из постели
Наполовину безумным от мексиканской свадьбы, творящейся в твоей голове.

Никогда не было легко.
Поверь мне,
Мексиканская свадьба в твоей голове — скверное местечко.

Одинокие кончиты, опрокидывают текилу,
Толстые федералы курят и чешут яйца.
Темноглазые бандиты палят из пистолетов,
Распевая "йи-йи-йи" безо всякой причины.

Никогда не было легко.
Меня всегда наполнял ужас,
Когда я попадал на эту мексиканскую свадьбу в твоей голове.
Когда я попадал на эту мексиканскую свадьбу в твоей голове.
Когда я попадал на эту мексиканскую свадьбу в твоей голове.
В твоей голове.
В твоей голове.