Lyrics and translation Cold Chisel - My Turn To Cry

My Turn To Cry

Well, I was pretty young
You were young and pretty
I was so naive
It was such a pity
I said now baby, don't you waste your time
Just cryin' for me
I got to go away for a while
And you can be free

And baby, baby, it's my turn to cry, yes it is
Baby, baby, it's my turn to cry

Well, I found a job
And you found a lover
He'd been married before
But you needed the shelter
When I told you to have a good time
I think you took me all wrong
Next thing I know, you're engaged
And a kid is coming along

And baby, baby, it's my turn to cry, yes it is
Baby, baby, it's my turn to cry, yes it is

I'm sittin' at home, watchin' the walls
My mouth is parched, my stomach's tight
You said goodbye, you turned your back
I guess you know what's right
I'm sittin' at home, watchin' the walls
Birdcage mouth, I lost the fight
You said goodbye, you turned your back
I guess you know what's right

Well, I found a job
And you found a lover
He'd been married before
But you needed the shelter

Baby, baby, it's my turn to cry, yes it is
Baby, baby, it's my turn to cry, yes it is
Baby, baby, it's my turn to cry, you know it is
Baby, baby, it's my turn to cry, oh baby

I said baby, I said baby, I said baby
It's my turn to cry
My-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my
I said baby, I said baby, I said baby, baby, baby
It's my turn to cry
You know you're makin' me cry right now
Oh, baby

Whoo, listen
I said baby, I said baby, I said baby, I said baby
I said baby, I said baby, baby, baby
It's my turn to cry, oh, ooh
Baby, baby, it's my turn to cry

Моя очередь плакать

Я был совсем юнцем,
а ты была юной и красивой.
Я был таким наивным,
и это было так жаль.
Я сказал: "Детка, не трать свое время,
плача по мне.
Мне нужно уехать на время,
и ты будешь свободна".

И, детка, детка, теперь моя очередь плакать, да, именно так.
Детка, детка, теперь моя очередь плакать.

Ну, я нашел работу,
а ты нашла любовника.
Он был женат раньше,
но тебе нужна была защита.
Когда я сказал тебе хорошо провести время,
кажется, ты меня неправильно поняла.
Следующее, что я узнаю - ты обручена,
и у тебя скоро будет ребенок.

И, детка, детка, теперь моя очередь плакать, да, именно так.
Детка, детка, теперь моя очередь плакать, да, именно так.

Я сижу дома, смотрю на стены,
во рту пересохло, живот скрутило.
Ты попрощалась, ты отвернулась,
полагаю, ты знаешь, как правильно.
Я сижу дома, смотрю на стены,
словно в клетке, я проиграл эту битву.
Ты попрощалась, ты отвернулась,
полагаю, ты знаешь, как правильно.

Ну, я нашел работу,
а ты нашла любовника.
Он был женат раньше,
но тебе нужна была защита.

Детка, детка, теперь моя очередь плакать, да, именно так.
Детка, детка, теперь моя очередь плакать, да, именно так.
Детка, детка, теперь моя очередь плакать, ты же знаешь.
Детка, детка, теперь моя очередь плакать, о, детка.

Я сказал, детка, я сказал, детка, я сказал, детка,
теперь моя очередь плакать.
Мой-мой-мой-мой-мой-мой-мой-мой-мой-мой-мой-мой
Я сказал, детка, я сказал, детка, я сказал, детка, детка, детка,
теперь моя очередь плакать.
Ты знаешь, ты заставляешь меня плакать прямо сейчас.
О, детка.

Ух, послушай.
Я сказал, детка, я сказал, детка, я сказал, детка, я сказал, детка,
Я сказал, детка, я сказал, детка, детка, детка,
Теперь моя очередь плакать, о, у.
Детка, детка, теперь моя очередь плакать.