Lyrics and translation Cold Chisel - Painted Doll (Live)

Painted Doll (Live)

Come on now

A painted doll, on a painted stage
Painted doll, on a painted stage
She's just a one-man Punch and Judy show
For caliphs twice her age
Painted doll, on a painted stage

The more they look at her, the less I see
The more they look at her, well, the less I see
It's just a tricky situation, when some parasite has got my painted doll
And she's got me

Painted doll, lookin' down on Sydney Harbour in the rain
(Painted doll) my pretty baby's slappin' up another vein
(Painted doll) if this is gonna be her final wage
My heart may never see this world again

Yeah, painted doll

Painted doll

She's my little sick salome, and it's a-breakin' me in two
My little sick salome, and it's a-breakin' us in two
My little sick salome, and it's a-breakin' me in two
Painted doll
I've got a deal for you, yeah
I got a deal for you
I got a deal for you
I got a deal for you
Here we go, hey
Painted doll, I got a deal for you

Размалеванная кукла (концертная запись)

Ну же

Размалеванная кукла, на разрисованной сцене
Размалеванная кукла, на разрисованной сцене
Ты всего лишь кукольный спектакль одного актера
Для халифов, вдвое старше тебя
Размалеванная кукла, на разрисованной сцене

Чем больше они смотрят на тебя, тем меньше я тебя вижу
Чем больше они смотрят на тебя, тем меньше я тебя вижу
Это просто сложная ситуация, когда какой-то паразит заполучил мою размалеванную куклу
А она заполучила меня

Размалеванная кукла, смотрит на дождливую гавань Сиднея
(Размалеванная кукла) моя милая крошка вкалывает себе очередную дозу
(Размалеванная кукла) если это станет ее последним заработком
Мое сердце может больше никогда не увидеть этот мир

Да, размалеванная кукла

Размалеванная кукла

Ты моя маленькая больная Саломея, и это разрывает меня на части
Моя маленькая больная Саломея, и это разрывает нас на части
Моя маленькая больная Саломея, и это разрывает меня на части
Размалеванная кукла
У меня есть для тебя предложение, да
У меня есть для тебя предложение
У меня есть для тебя предложение
У меня есть для тебя предложение
Вот так, эй
Размалеванная кукла, у меня есть для тебя предложение