Lyrics and translation Cold Chisel - Shipping Steel (Live 2003)

Shipping Steel (Live 2003)

Come on now, yeah

Hammer down the open road
Steel pigs are my only load
Country songs are always playin'
She's a goin', she's a stayin'
And briquettes set the fires burning
Diesels keep the wheels a-turning
And hikers on the edge of town
They start off young, and end up learning, hey

I'm shipping steel, shipping steel
Shipping steel, shipping steel
Nobody knows the way it feels
Caught between Heaven and the highway
Shipping steel, shipping steel
Shipping steel, shipping steel

But some men need a family
They need the club fraternity now
You know, I've got salvation guaranteed
But Mac's the only friend I need

I'm shipping steel, shipping steel
Shipping steel, shipping steel
Nobody knows the way it feels
Caught between Heaven and the highway
Shipping steel, shipping steel
Shipping steel, shipping steel
Alright, come on

Come on, Dave

Nobody knows the way it feels
Caught between Heaven and the highway
Shipping steel, shipping steel
Shipping steel, shipping steel

And nobody knows the way it feels
Caught between Heaven and the highway
Shipping steel, shipping steel
I'm shipping steel, shipping steel
Come on Ian, hey
Oh yeah, oh

I'm shipping steel, shipping steel
I'm shipping steel, shipping steel

Transport d'Acier (Live 2003)

Allez viens, ouais

Plein gaz sur la route ouverte
Les monstres d'acier sont ma seule cargaison
La musique country joue sans cesse
Elle y va, elle y reste
Et les briquettes attisent les flammes
Le diesel fait tourner les roues
Et les routards à l'orée de la ville
Ils commencent jeunes, et finissent par apprendre, hé

Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Personne ne sait ce que ça fait
Coincé entre le Paradis et l'autoroute
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier

Mais certains hommes ont besoin d'une famille
Ils ont besoin de la fraternité du club maintenant
Tu sais, j'ai le salut garanti
Mais Mac est le seul ami dont j'ai besoin

Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Personne ne sait ce que ça fait
Coincé entre le Paradis et l'autoroute
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
D'accord, allez viens

Allez, Dave

Personne ne sait ce que ça fait
Coincé entre le Paradis et l'autoroute
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier

Et personne ne sait ce que ça fait
Coincé entre le Paradis et l'autoroute
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Allez Ian, hé
Oh ouais, oh

Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier
Je transporte de l'acier, je transporte de l'acier