Lyrics and translation Cold Chisel - The Door - Live At Bombay Rock

The Door - Live At Bombay Rock

Here's a song
It was written about a guy in Sydney
Who double-crossed the wrong person
Ended up every time he walked down the street
He got his legs broken
Lovely chap
Song called "The Door"
(Two... two three four)

Baby baby
The telephone's ringin' again
What do I say, are you home this time?
Somebody askin' on the telephone line

Baby baby
I know that's gonna drown my day
And when the Fatman called and left no message
It's gettin' so heavy when you're not around

Did you see how many, were they driving a truck
... come on mean, did they push your luck
Did they offer you a summons, offer you a fag
Were they lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag

Hostile city
Running out the door again
I pulled a big escape along Broadway
The man came calling seven times today

Keep on running
Well keep on runnin' moving 'round
Well I've gotta get away by the break of day
If you relax they're gonna pin you down

Hangin' down, Dixon Street
Chinese chicken when it's time to eat
Spending your time on the underground
If you relax they're gonna pin you down

Hostile city
Running out the door again
I pulled a big escape along Broadway
The man came calling seven times today

Did you see how many, were they driving a truck
... come on mean or did they push your luck
Did they offer you a summons, offer you a fag
Were they lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag

Listen
So wake up baby
I want you to hold me now
Well it's 3 a.m., the time of night when
Robbers prowl
Just give me your hand
Lord knows I could not be sure
Oh, but baby there it goes again, listen

There's somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
There's somebody knockin' at the kitchen door
There's somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the...

There's somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the door

Oh baby
Baby, oh, baby

You know I love, you know I need ya
Baby, oh baby, yeah baby, oh baby

Дверь - Живое выступление в Бомбей Рок

Вот песня,
она написана про парня в Сиднее,
который подставил не того человека.
В итоге каждый раз, когда он шел по улице,
ему ломали ноги.
Прекрасный парень.
Песня называется "Дверь".
(Два... два три четыре)

Детка, детка,
телефон снова звонит.
Что мне сказать, ты на этот раз дома?
Кто-то спрашивает тебя по телефону.

Детка, детка,
я знаю, это испортит мне весь день.
И когда Толстяк позвонил и не оставил сообщения,
становится так тяжело, когда тебя нет рядом.

Ты видела, сколько их было, они были на грузовике?
... давай, скажи, они испытывали твое терпение?
Они предложили тебе повестку, предложили сигарету?
Они искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?

Враждебный город.
Снова бегу из дома.
Я совершил большой побег по Бродвею.
Этот человек звонил семь раз сегодня.

Продолжай бежать,
продолжай бежать, двигаться.
Мне нужно убраться отсюда до рассвета.
Если расслабишься, они тебя поймают.

Шатаясь по Диксон-стрит,
китайская курица, когда приходит время поесть.
Проводишь время в подполье.
Если расслабишься, они тебя поймают.

Враждебный город.
Снова бегу из дома.
Я совершил большой побег по Бродвею.
Этот человек звонил семь раз сегодня.

Ты видела, сколько их было, они были на грузовике?
... давай, скажи, они испытывали твое терпение?
Они предложили тебе повестку, предложили сигарету?
Они искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?

Слушай.
Проснись, детка,
я хочу, чтобы ты обняла меня сейчас.
Сейчас 3 часа ночи, время, когда
грабители рыщут.
Просто дай мне свою руку.
Бог знает, я не мог быть уверен.
О, но, детка, опять этот звук, послушай.

Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в...

Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в дверь.

О, детка,
детка, о, детка.

Ты знаешь, я люблю, ты знаешь, ты нужна мне,
детка, о, детка, да, детка, о, детка.