Lyrics and translation Cold Chisel - Tomorrow - Live

Tomorrow - Live

I don't wanna know about tomorrow

Come now darkness deep enough to hide you
When military mind, closing in

Into the nightside, the city roll
A rivers of light, a million souls
And city of hearts, they inherit the gold
And under the paintwork, well the city is cold
Well I'm three days out, of Parramatta jail
An organiser, is on your trail

Come now darkness deep enough to hide you
Military mind, closing in, you're whisperin'

(Don't wanna know about) don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free
Set me free baby, set me free

You had us hankin' your heart, as the city roll
Whatever's gonna happen, it's out of control
Is it death in the hour, or life on the run
Or twenty more years, well under your gun

Come now darkness deep enough to hide you
And military mind, closing in, you're whisperin'

(Don't wanna know about) I don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free
Set me free baby, set me free

An eighty dollar hooker
'Cause she's asleep on the bed
A TV weather man
But the sound is dead
I know the right's gonna shine on me
It's gonna shine through my window pane
But I don't wanna know about tomorrow
Just set me free again

(Don't wanna know about) don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free

(I don't wanna know about) I don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free

Завтра - Концертная запись

Я не хочу знать о завтрашнем дне

Приди же, тьма, достаточно густая, чтобы скрыть тебя
Когда военный разум, приближается

В ночную сторону, город катится
Реки света, миллион душ
И город сердец, они наследуют золото
А под краской, ну, город холодный
Ну, я три дня как вышел из тюрьмы Парраматта
Организатор идет по твоему следу

Приди же, тьма, достаточно густая, чтобы скрыть тебя
Военный разум, приближается, ты шепчешь

(Не хочу знать о) не хочу знать о завтрашнем дне (не хочу знать о завтрашнем дне)
Я не хочу знать о завтрашнем дне, освободи меня
Освободи меня, детка, освободи меня

Ты заставила меня томиться своим сердцем, пока город катится
Что бы ни случилось, это выходит из-под контроля
Смерть ли в этот час, или жизнь в бегах
Или еще двадцать лет, ну, под твоим дулом

Приди же, тьма, достаточно густая, чтобы скрыть тебя
И военный разум, приближается, ты шепчешь

(Не хочу знать о) я не хочу знать о завтрашнем дне (не хочу знать о завтрашнем дне)
Я не хочу знать о завтрашнем дне, освободи меня
Освободи меня, детка, освободи меня

Проститутка за восемьдесят долларов
Потому что она спит на кровати
Ведущий прогноза погоды по телевизору
Но звук выключен
Я знаю, что свет будет сиять на меня
Он будет сиять сквозь мое окно
Но я не хочу знать о завтрашнем дне
Просто освободи меня снова

(Не хочу знать о) не хочу знать о завтрашнем дне (не хочу знать о завтрашнем дне)
Я не хочу знать о завтрашнем дне, освободи меня

(Я не хочу знать о) я не хочу знать о завтрашнем дне (не хочу знать о завтрашнем дне)
Я не хочу знать о завтрашнем дне, освободи меня