Lyrics and translation Cold Chisel - Water Into Wine - 2011 Remastered

Water Into Wine - 2011 Remastered

City papers blow around me
As the mornin' hits the sky
On the ocean ships are waitin' high
And so am I

City sweeper goes around me
He don't need no reason why
If I don't seem in a hurry now
'Cause I've arrived

Come on baby, won't you save me
And turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide

Baby meet me on the corner
When you hear that whistle blow
If I don't seem, like I oughta
The one you used to know

Come on baby, won't you save me
And turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide

I'm on high ground
Put the weight down
Of one thing you can be sure
On the ocean ships are sailin'
But I don't need them anymore

Come on baby, won't you save me
And turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide

Come on baby, won't you save me
And turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
And turn this water into wine

Вода в вино - Ремастеринг 2011

Городские газеты кружат вокруг меня,
Когда утро озаряет небо.
В океане корабли ждут рассвета,
Как и я.

Дворник бродит рядом,
Ему не нужна причина,
Если я не спешу сейчас,
То потому, что я уже на месте.

Ну же, милая, спаси меня,
И преврати эту воду в вино.
Любовь, эмоции, словно океан,
Как мне сдержать этот прилив?

Детка, встреть меня на углу,
Когда услышишь гудок.
Если я покажусь тебе не таким,
Каким ты меня знала раньше.

Ну же, милая, спаси меня,
И преврати эту воду в вино.
Любовь, эмоции, словно океан,
Как мне сдержать этот прилив?

Я на высоте,
Сбрось этот груз.
В одном можешь быть уверена,
В океане корабли плывут,
Но они мне больше не нужны.

Ну же, милая, спаси меня,
И преврати эту воду в вино.
Любовь, эмоции, словно океан,
Как мне сдержать этот прилив?

Ну же, милая, спаси меня,
И преврати эту воду в вино.
Любовь, эмоции, словно океан,
И преврати эту воду в вино.