Lyrics and translation Cold Chisel - Way Down (Bonus Track From Ringside)

Way Down (Bonus Track From Ringside)

One, two, three, ...

Somebody tell me, where did I go wrong
Oh, what a fool am I
Sometimes when you feel you don't belong
Wanna die

Way down, is the price I pay
But now I realise
Way down, is the price I've paid
Oh, but now I realise

Somebody tell me that you understand
Oh, that I'm not alone
Sometimes when you feel you don't belong
Wanna die

Way down, I've been all the way
And I know the reason why
Way down, is the price I've paid
Oh, but now I see a light
Way down

Way down, I've been all the way
And I know the reason why
Way down, is the price I've paid
Oh, but now I see a light, yeah

Way down, I've been all the way
And I know the reason why
Way down, is the price I've paid, oh no
I don't wanna go, no more
Way down

Somebody tell me, that you understand
Oh, that I'm not alone
Sometime when you need a helpin' hand
Should ya ever need a helpin' hand, way down
Somebody tell me that you understand
Way down
Sometimes when you need a helpin' hand
Yeah, yeah, hey, I don't wanna go a way
Way down

Путь Вниз (Бонус-трек с альбома Ringside)

Раз, два, три, ...

Кто-нибудь, скажи мне, где я оступился?
О, какой же я дурак!
Иногда, когда чувствуешь, что ты здесь лишний,
Хочется умереть.

На самое дно — вот цена, которую я плачу,
Но теперь я понимаю.
На самое дно — вот цена, которую я заплатил,
О, но теперь я понимаю.

Кто-нибудь, скажи мне, что ты понимаешь,
О, что я не один.
Иногда, когда чувствуешь, что ты здесь лишний,
Хочется умереть.

На самом дне я побывал,
И я знаю, почему.
На самое дно — вот цена, которую я заплатил,
О, но теперь я вижу свет.
На дне.

На самом дне я побывал,
И я знаю, почему.
На самое дно — вот цена, которую я заплатил,
О, но теперь я вижу свет, да.

На самом дне я побывал,
И я знаю, почему.
На самое дно — вот цена, которую я заплатил, о нет,
Я не хочу идти туда больше,
На дно.

Кто-нибудь, скажи мне, что ты понимаешь,
О, что я не один.
Иногда, когда нужна рука помощи,
Если тебе когда-нибудь понадобится рука помощи, на дне,
Кто-нибудь, скажи мне, что ты понимаешь,
На дне.
Иногда, когда нужна рука помощи,
Да, да, эй, я не хочу уходить,
На дно.