Way Down (Jimmy Vocal) [The Last Wave Bonus Track] - Cold Chisel translation in German

Way Down (Jimmy Vocal) [The Last Wave Bonus Track]

Somebody, tell me, where did I go wrong?
What a fool am I?
Sometimes, when you feel you don't belong
Oh, wanna die

Way down, I've been all the way
And I know the reason why
Way down, it's the price I've paid
Oh, but now, I realise, yeah

Somebody, tell me that you understand
Oh, I'm not alone
Sometimes, when you need a helping hand
Oh, baby, I know

Way down, I've been all the way
And I know the reason why
Way down, that's the price I've paid
Oh, but now, I see the light
Way down

Oh, yeah

Way down, I've been all the way
And I know the reason why
Way down, that's the price I've paid
Oh, but now I realise, yeah

Way down, I've been all the way
And I know the reason why
Way down, that's the price I've paid
I don't wanna go, no more
Way down

Somebody, tell me that you understand (I don't wanna go)
Sometimes, when you need a helping hand (oh, I know, I know, I know, I won't go, no)
Somebody, tell me that you understand (sometimes, sometimes, I just don't understand)
Sometimes, when you need a helping hand

Ganz unten (Jimmy Gesang) [The Last Wave Bonus Track]

Jemand, sag mir, wo bin ich falsch abgebogen?
Was für ein Narr bin ich?
Manchmal, wenn du dich fühlst, als gehörtest du nicht dazu
Oh, möchte man sterben

Ganz unten, ich war den ganzen Weg
Und ich kenne den Grund dafür
Ganz unten, das ist der Preis, den ich bezahlt habe
Oh, aber jetzt, erkenne ich, ja

Jemand, sag mir, dass du verstehst
Oh, ich bin nicht allein
Manchmal, wenn du eine helfende Hand brauchst
Oh, Baby, ich weiß

Ganz unten, ich war den ganzen Weg
Und ich kenne den Grund dafür
Ganz unten, das ist der Preis, den ich bezahlt habe
Oh, aber jetzt, sehe ich das Licht
Ganz unten

Oh, ja

Ganz unten, ich war den ganzen Weg
Und ich kenne den Grund dafür
Ganz unten, das ist der Preis, den ich bezahlt habe
Oh, aber jetzt erkenne ich, ja

Ganz unten, ich war den ganzen Weg
Und ich kenne den Grund dafür
Ganz unten, das ist der Preis, den ich bezahlt habe
Ich will nicht mehr gehen, nein
Ganz unten

Jemand, sag mir, dass du verstehst (Ich will nicht gehen)
Manchmal, wenn du eine helfende Hand brauchst (oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich werde nicht gehen, nein)
Jemand, sag mir, dass du verstehst (manchmal, manchmal, verstehe ich es einfach nicht)
Manchmal, wenn du eine helfende Hand brauchst