Cold Chisel - Way Down - 2011 Remastered - translation of the lyrics into French
Cold Chisel Way Down - 2011 Remastered

Cold Chisel - Way Down - 2011 Remastered

Lyrics and translation Cold Chisel - Way Down - 2011 Remastered




Way Down - 2011 Remastered
Au Fond du Gouffre - Remasterisé 2011
Somebody tell me
Dis-moi, chérie
Where did I go wrong
Où est-ce que je me suis trompé ?
Oh, what a fool am I
Oh, quel imbécile je suis
Sometimes
Parfois
You can feel you don't belong
Tu sens que tu n'as pas ta place
Wanna die
Envie de mourir
Way down
Au fond du gouffre
I've been all the way
J'ai touché le fond
And I know the reason why
Et je sais pourquoi, ma belle
Way down
Au fond du gouffre
Is the price I've paid
C'est le prix que j'ai payé
Oh but now I realise
Oh, mais maintenant je réalise
Somebody tell me
Dis-moi, chérie
That you understand
Que tu comprends
Oh that I'm not alone
Oh, que je ne suis pas seul
Sometimes
Parfois
When you need a helpin' hand
Quand tu as besoin d'un coup de main
Oh I know
Oh, je sais
Way down
Au fond du gouffre
I've been all the way
J'ai touché le fond
And I know the reason why
Et je sais pourquoi, ma belle
Way down
Au fond du gouffre
Is the price I've paid
C'est le prix que j'ai payé
Oh but now I see a light
Oh, mais maintenant je vois la lumière
Way down
Au fond du gouffre
Way down
Au fond du gouffre
I've been all the way
J'ai touché le fond
And I know the reason why
Et je sais pourquoi, ma belle
Way down
Au fond du gouffre
Is the price I've paid
C'est le prix que j'ai payé
Oh but now I see a light
Oh, mais maintenant je vois la lumière
Way down
Au fond du gouffre
I've been all the way
J'ai touché le fond
And I know the reason why
Et je sais pourquoi, ma belle
Way down
Au fond du gouffre
Is the price I've paid
C'est le prix que j'ai payé
I don't wanna go, no more
Je ne veux plus y retourner, non
Way down
Au fond du gouffre
Somebody tell me, that you understand
Dis-moi, chérie, que tu comprends
Way down
Au fond du gouffre
Sometimes when you need a helpin' hand
Parfois, quand tu as besoin d'un coup de main
Way down
Au fond du gouffre
Somebody tell me that you understand
Dis-moi, chérie, que tu comprends
Way down
Au fond du gouffre
Sometimes when you need a helpin' hand
Parfois, quand tu as besoin d'un coup de main
I don't wanna go a way
Je ne veux plus m'éloigner
Way down
Au fond du gouffre




Writer(s): C.w. Jr.
Cold Chisel - The Last Wave Of Summer
Album
The Last Wave Of Summer
date of release
01-01-2011

1 Mr. Crown Prosecutor - 2011 Remastered
2 This Time Round - 2011 Remastered
3 Baby's On Fire - 2011 Remastered
4 Red Sand - 2011 Remastered
5 Never Stop Loving You - 2011 Remastered
6 By My Side - 2011 Remastered
7 Somewhere In The Silence - 2011 Remastered
8 Once Around The Sun - 2011 Remastered
9 Yakuza Girls
10 Bal-A-Versailles - 2011 Remastered
11 Water Into Wine - 2011 Remastered
12 So Hard - 2011 Remastered
13 This Big Old Car - 2011 Remastered
14 Way Down - 2011 Remastered
15 He Can't Believe It's Over - 2011 Remastered
16 Someone Caught My Eye - 2011 Remastered
17 Pretty Little Thing - 2011 Remastered
18 Angel In My Room - 2011 Remastered
19 The Last Wave Of Summer - 2011 Remastered
20 The Things I Love In You
Attention! Feel free to leave feedback.