Lyrics and translation Cold Chisel - When Something Is Wrong with My Baby (Live)

When Something Is Wrong with My Baby (Live)

When something is wrong with my baby
Something is wrong with me
And if I know, all along, that she's worried
Lord, you know I would feel the same old misery
And we can prove (we can prove) so much together (so much together)
And we spoke as one, and that's what makes it better, oh

When something is wrong with my baby
Something is wrong with me (that ain't all)

And guess what (oh, guess what) she means to me now
Oh, no, no, well, you just wouldn't understand
And people can say that she's no good
Oh, but she's my woman
And Lord knows, knows, knows, knows I'm her man
And if she, if she got a problem (if she's got a problem)
Oh-oh, well, I know, well, I know I'm gonna have to solve it

When something is wrong with my baby (sure enough)
Something is wrong with me

And if she's, if she's got a problem
Lord, well, I know, well, I know I'm gonna have to solve it

When something is wrong with my baby
Something is wrong with me

When something is wrong with my baby
(Oh, let's do it again)
When something is wrong with my baby (oh)
When something is wrong with me

Когда что-то не так с моей малышкой (концертная запись)

Когда что-то не так с моей малышкой,
Что-то не так и со мной.
И если я знаю, что она волнуется,
Господи, ты знаешь, я чувствую ту же тоску.
И мы можем доказать (мы можем доказать) так много вместе (так много вместе),
И мы говорили как один, и это то, что делает всё лучше, о.

Когда что-то не так с моей малышкой,
Что-то не так и со мной (и это ещё не всё).

И знаешь, что (о, знаешь, что) она значит для меня сейчас?
О, нет, нет, ну, ты просто не поймёшь.
И люди могут говорить, что она никуда не годится,
Но она моя женщина,
И Господь знает, знает, знает, знает, что я её мужчина.
И если у неё, если у неё проблема (если у неё проблема),
О-о, ну, я знаю, ну, я знаю, что мне придётся её решить.

Когда что-то не так с моей малышкой (точно),
Что-то не так и со мной.

И если у неё, если у неё проблема,
Господи, ну, я знаю, ну, я знаю, что мне придётся её решить.

Когда что-то не так с моей малышкой,
Что-то не так и со мной.

Когда что-то не так с моей малышкой,
(О, давай сделаем это снова)
Когда что-то не так с моей малышкой (о),
Когда что-то не так со мной.