Lyrics and translation Cold Chisel - Wild Thing (Live 1983)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wild Thing (Live 1983)
Créature sauvage (Live 1983)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I
didn't
mean
to
yodel
then
Je
ne
voulais
pas
faire
de
yodel
I
said
wild
thing
J'ai
dit
créature
sauvage
You
make
my
heart
sing
Tu
fais
chanter
mon
cœur
You
make
everything,
now
babe
Tu
fais
tout,
maintenant
bébé
Lord,
you
make
me
go
wild,
now
baby
Seigneur,
tu
me
rends
sauvage,
maintenant
bébé
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
oh
ouais
You
gotta
yodel
in
there
Il
faut
y
mettre
du
yodel
Odel-ah,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Yodel-ah,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Wild
thing,
you
make
my
heart
sing,
hey
Lord
Créature
sauvage,
tu
fais
chanter
mon
cœur,
Seigneur
Well,
you
make
everything
groovy,
babe
Eh
bien,
tu
rends
tout
génial,
bébé
Come
on,
come
on,
wild
thing
Allez,
allez,
créature
sauvage
And
you
know
this
thing
Et
tu
connais
ce
truc
Wild
thing,
I
think
I
love
Créature
sauvage,
je
crois
que
j'aime
I
wanna
know
for
sure
Je
veux
en
être
sûr
Come
on,
give
me
your
love,
baby
Allez,
donne-moi
ton
amour,
bébé
Wild
thing,
you
make
my
heart
sing,
hey
Lord
Créature
sauvage,
tu
fais
chanter
mon
cœur,
Seigneur
Well,
you
make
everything
groovy,
babe
Eh
bien,
tu
rends
tout
génial,
bébé
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Wild
thing,
you
make
my
heart
sing,
hey
Lord
Créature
sauvage,
tu
fais
chanter
mon
cœur,
Seigneur
Well,
you
make
everything
groovy,
baby
Eh
bien,
tu
rends
tout
génial,
bébé
Come
on,
come
on,
wild
thing
Allez,
allez,
créature
sauvage
And
you
know
this
song
Et
tu
connais
cette
chanson
Say,
wild
thing,
I
think
I
love
ya
Dis,
créature
sauvage,
je
crois
que
je
t'aime
I
wanna
know
for
sure
Je
veux
en
être
sûr
Said
come
on,
give
me
your
love,
baby
J'ai
dit
allez,
donne-moi
ton
amour,
bébé
Oh,
well,
I
love
Oh,
eh
bien,
j'aime
Wild,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
wild
thing
Sauvage,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
créature
sauvage
Lo,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
wild
thing
Là,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
créature
sauvage
Lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo-oh-whoa
Là,
là,
là,
là,
là,
là-oh-whoa
Just
up
to
the
end
with
this
Juste
jusqu'à
la
fin
avec
ça
Come
on,
take
it
away
now,
shh
Allez,
emmène-moi
maintenant,
chhht
I
said
wild
thing
J'ai
dit
créature
sauvage
Wild
thing,
baby
Créature
sauvage,
bébé
I
said
wild
thing
J'ai
dit
créature
sauvage
Said
wild
thing,
baby
J'ai
dit
créature
sauvage,
bébé
I
said
wild
thing,
baby
now
J'ai
dit
créature
sauvage,
bébé
maintenant
Wild
thing,
baby
now
Créature
sauvage,
bébé
maintenant
I
said
wild
thing
J'ai
dit
créature
sauvage
You
make
my
heart
sing
now
babe
Tu
fais
chanter
mon
cœur
maintenant
bébé
You
make
everything
Tu
fais
tout
Alright,
now,
baby
D'accord,
maintenant,
bébé
Say
wild
thing
Dis
créature
sauvage
You
make
my
heart
sing,
now
Tu
fais
chanter
mon
cœur,
maintenant
You
make
everything,
make
everything,
make
everything,
make
everything
alright
Tu
fais
tout,
fais
tout,
fais
tout,
fais
tout
bien
Take
it,
Mossy
Vas-y,
Mossy
Everything
yeah,
everything
yeah,
everything
yeah,
everything
all,
everything
alright
now,
baby
Tout
ouais,
tout
ouais,
tout
ouais,
tout,
tout
va
bien
maintenant,
bébé
Everything
yeah,
everything
yeah,
everything
yeah,
everything,
everything,
everything
alright
now,
baby
Tout
ouais,
tout
ouais,
tout
ouais,
tout,
tout,
tout
va
bien
maintenant,
bébé
You
make
everything
Tu
fais
tout
You
make
everything
now
Tu
fais
tout
maintenant
You
make
everything
now
Tu
fais
tout
maintenant
You
make
everything,
everything,
make
everything,
everything,
everything
alright
Tu
fais
tout,
tout,
fais
tout,
tout,
tout
bien
Every
little,
little
thing
(everything
alright)
every
little,
little
thing
(everything
little
thing
right)
Chaque
petite,
petite
chose
(tout
va
bien)
chaque
petite,
petite
chose
(chaque
petite
chose
va
bien)
Everything
alright,
now
(everything,
yeah)
Tout
va
bien,
maintenant
(tout,
ouais)
Everything,
yeah,
everything
(every
little,
little
thing
now)
Tout,
ouais,
tout
(chaque
petite,
petite
chose
maintenant)
Everything
now,
everything
now,
everything
now,
everything
now,
everything
now,
everything
now
(every
little
thing)
Tout
maintenant,
tout
maintenant,
tout
maintenant,
tout
maintenant,
tout
maintenant,
tout
maintenant
(chaque
petite
chose)
You
make
my
heart
sing
now,
babe
Tu
fais
chanter
mon
cœur
maintenant,
bébé
You
know
you
make
everything
Tu
sais
que
tu
fais
tout
Everything,
everything
alright
Tout,
tout
va
bien
Come
on,
Mossy,
get
up
Allez,
Mossy,
lève-toi
Everything,
everything,
everything,
everything,
everything,
every-
Tout,
tout,
tout,
tout,
tout,
tout-
Hoo,
hoo-ooh-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh,
whoa
Hoo,
hoo-ooh-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh,
whoa
Baby,
you
know
I
love,
you
know
I
want
you
now,
you
know
I
need
you,
love,
love,
love,
love
ya
Bébé,
tu
sais
que
j'aime,
tu
sais
que
je
te
veux
maintenant,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
amour,
amour,
amour,
amour
Hey
yeah,
you
know
I
want
now,
you
know
I
need
ya,
now
listen
Hé
ouais,
tu
sais
que
je
te
veux
maintenant,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
maintenant
écoute
Love
you,
wild
thing,
thank
you
Je
t'aime,
créature
sauvage,
merci
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chip Taylor, Liz Phair
Attention! Feel free to leave feedback.