Lyrics and translation Cold Chisel - You've Got To Move

You've Got To Move

Get up in the morning, take a piss, and look around
Look at where I'm going, not a worry to be found
Look at where I've been, look at you, and look at me
Any way you cut it, this is not the place to be

You've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move (got to move, got to)
You've got to move, got to move, now

I'm standing at the check-in, with the cattle in the queue
I'm thinking what I'm thinking, doing what I got to do
I'm weighing in a suitcase, "See you later, come again"
Following the rat race, down a tunnel to the plane

Oh, you've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move (yeah)
You've got to move, got to move

You've got to move, got to move (got to, huh)
You've got to move, got to move (got to)
You've got to move, got to move (got to)
You've got to move, got to move (got to)

If I had a dollar, I could flip it at the moon
And if I had a lover, we could go and get a room
And when I get to Heaven, I'll put my feet up for a while
Until then, I'll be clocking up the miles

You've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move

You've got to move, got to move, now
You've got to move, got to move (got to, hey, oh)
You've got to move, got to move, now
You've got to move, got to move (yeah)

(You've got to move, got to move) get out on the highway
As the rain begins to fall (you've got to move, got to move, now)
(You've got to move, got to move) nothing going my way
Nothing happening at all (you've got to move, got to move, now, hey, yeah)
(You've got to move, got to move) nothing in my pocket
Not a bullet, not a key (you've got to move, got to move)
(You've got to move, got to move) any way you cut it
This is not the place to be (you've got to move, got to move)

Yeah, you've got to move, got to move, now

Ты Должен Двигаться

Встаю утром, иду отлить, оглядываюсь вокруг,
Смотрю, куда я иду, ни единой тревоги не найду.
Смотрю, где я был, смотрю на тебя, смотрю на себя,
Как ни крути, это не то место, где стоит быть.

Ты должна двигаться, должна двигаться
Ты должна двигаться, должна двигаться
Ты должна двигаться, должна двигаться (должна двигаться, должна)
Ты должна двигаться, должна двигаться, сейчас

Стою на регистрации, с толпой у стойки,
Думаю, о чем думаю, делаю, что должен делать.
Взвешиваю чемодан, "До свидания, возвращайтесь снова",
Следую за крысиными бегами, по туннелю к самолету.

О, ты должна двигаться, должна двигаться
Ты должна двигаться, должна двигаться
Ты должна двигаться, должна двигаться (да)
Ты должна двигаться, должна двигаться

Ты должна двигаться, должна двигаться (должна, а)
Ты должна двигаться, должна двигаться (должна)
Ты должна двигаться, должна двигаться (должна)
Ты должна двигаться, должна двигаться (должна)

Если бы у меня был доллар, я бы запустил его на Луну,
А если бы у меня была любимая, мы бы сняли номер.
И когда я попаду на небеса, я немного отдохну,
А до тех пор буду наматывать мили.

Ты должна двигаться, должна двигаться
Ты должна двигаться, должна двигаться
Ты должна двигаться, должна двигаться
Ты должна двигаться, должна двигаться

Ты должна двигаться, должна двигаться, сейчас
Ты должна двигаться, должна двигаться (должна, эй, о)
Ты должна двигаться, должна двигаться, сейчас
Ты должна двигаться, должна двигаться (да)

(Ты должна двигаться, должна двигаться) выезжай на шоссе,
Когда начинает идти дождь (ты должна двигаться, должна двигаться, сейчас)
(Ты должна двигаться, должна двигаться) ничего не идет как надо,
Вообще ничего не происходит (ты должна двигаться, должна двигаться, сейчас, эй, да)
(Ты должна двигаться, должна двигаться) ничего в кармане,
Ни пули, ни ключа (ты должна двигаться, должна двигаться)
(Ты должна двигаться, должна двигаться) как ни крути,
Это не то место, где стоит быть (ты должна двигаться, должна двигаться)

Да, ты должна двигаться, должна двигаться, сейчас