Cold In May - Malvine - translation of the lyrics into French

Malvine - Cold In Maytranslation in French




Malvine
Malvine
Tie the knot around my neck
Attache le nœud autour de mon cou
It′s your favorite manic trick
C'est ton truc maniaque préféré
Put on your beautiful dark dress
Enfile ta belle robe noire
Spin me round in dance of sick
Fais-moi tourner dans une danse de maladie
Tell me your favorite fairytale
Raconte-moi ton conte de fées préféré
Where every person is a fake
chaque personne est un faux
Wait until the heart will fail
Attends que le cœur lâche
Easily it you will take
Tu le prendras facilement
So you begin
Alors tu commences
To drown me into dead of night
À me noyer dans la mort de la nuit
And I will feel
Et je sentirai
The pain of bleeding and delight
La douleur du saignement et du plaisir
And you will fall
Et tu tomberas
With me together in this sin
Avec moi ensemble dans ce péché
Cause you are all
Parce que tu es tout
You'll be the death of me, Malvine
Tu seras la mort de moi, Malvine
So you begin
Alors tu commences
To drown me into dead of night
À me noyer dans la mort de la nuit
And I will feel
Et je sentirai
The pain of bleeding and delight
La douleur du saignement et du plaisir
And you will fall
Et tu tomberas
With me together in this sin
Avec moi ensemble dans ce péché
Cause you are all
Parce que tu es tout
You′ll be the death of me, Malvine
Tu seras la mort de moi, Malvine
Cut my eyes and make me blind
Coupe mes yeux et rends-moi aveugle
In order not to see the light
Afin de ne pas voir la lumière
Say me all these precious words
Dis-moi tous ces mots précieux
That's tourniquet for all my thoughts
C'est un garrot pour toutes mes pensées
We're together in this room
Nous sommes ensemble dans cette pièce
Something tells me I′ll die soon
Quelque chose me dit que je vais bientôt mourir
As you whisper me that I
Alors que tu me chuchotes que je suis
The reason of your prejudice
La raison de tes préjugés
So you begin
Alors tu commences
To drown me into dead of night
À me noyer dans la mort de la nuit
And I will feel
Et je sentirai
The pain of bleeding and delight
La douleur du saignement et du plaisir
And you will fall
Et tu tomberas
With me together in this sin
Avec moi ensemble dans ce péché
Cause you are all
Parce que tu es tout
You′ll be the death of me, Malvine
Tu seras la mort de moi, Malvine
So you begin
Alors tu commences
To drown me into dead of night
À me noyer dans la mort de la nuit
And I will feel
Et je sentirai
The pain of bleeding and delight
La douleur du saignement et du plaisir
And you will fall
Et tu tomberas
With me together in this sin
Avec moi ensemble dans ce péché
Cause you are all
Parce que tu es tout
You'll be the death of me, Malvine
Tu seras la mort de moi, Malvine
Malvine
Malvine
Malvine
Malvine
Malvine
Malvine






Attention! Feel free to leave feedback.