Lyrics and translation Cold In May - My Last Reward

My Last Reward

This life′s so cruel
It'll never let you go
From dissapointments
And sadness of the world
You have the package
Of children′s memories
But what will save you
From pain you'll never please
People don't need you
They got used to ignore
Your dreams and silence
Friends are only yours
A darkblood lipstick
And gloomy manicure
And you′ll be closer
To your the latest cure
Would you be my last reward?
Instead of silence?
Would you be my last encore?
Would you be my last reward?
When all is timeless?
Easily i′ll leave this world
This world
This world
This life's so cruel
It makes you self-obsessed
In every corner
You′ll be a lonely guest
Just put your clothes
I let run away
From days of panic
That stand here on your way
And would you be my last reward?
Instead of silence?
Would you be my last encore?
Would you be my last reward?
When all is timeless?
Easily i'll leave this world
A love emotion
Isn′t here anymore
You're so addicted
To the fate you swore
Is it so painful
To be the only one?
It′s just condition
We've got used to run
Would you be my last reward?
Instead of silence?
Would you be my last encore?
Would you be my last reward?
When all is timeless?
Easily i'll leave this world
This world
Would you be my last reward?
When all is timeless?
Easily i′ll leave this world

Моя последняя награда

Эта жизнь так жестока,
Она тебя не отпустит
От разочарований
И печали этого мира.
У тебя есть багаж
Детских воспоминаний,
Но что спасет тебя
От боли, которую ты не утолишь?
Люди в тебе не нуждаются,
Они привыкли игнорировать
Твои мечты и молчание.
Друзья - это лишь твои
Темно-красная помада
И мрачный маникюр.
И ты будешь ближе
К своему последнему лекарству.
Станешь ли ты моей последней наградой?
Вместо тишины?
Станешь ли ты моим последним выходом на бис?
Станешь ли ты моей последней наградой?
Когда всё станет вне времени?
С легкостью я покину этот мир,
Этот мир,
Этот мир.
Эта жизнь так жестока,
Она делает тебя одержимой собой.
В каждом углу
Ты будешь одиноким гостем.
Просто надень свою одежду,
Я позволю тебе сбежать
От дней паники,
Которые стоят у тебя на пути.
И станешь ли ты моей последней наградой?
Вместо тишины?
Станешь ли ты моим последним выходом на бис?
Станешь ли ты моей последней наградой?
Когда всё станет вне времени?
С легкостью я покину этот мир.
Чувство любви
Здесь больше нет.
Ты так зависима
От судьбы, которой ты поклялась.
Так ли больно
Быть одной?
Это просто условие,
К которому мы привыкли.
Станешь ли ты моей последней наградой?
Вместо тишины?
Станешь ли ты моим последним выходом на бис?
Станешь ли ты моей последней наградой?
Когда всё станет вне времени?
С легкостью я покину этот мир,
Этот мир.
Станешь ли ты моей последней наградой?
Когда всё станет вне времени?
С легкостью я покину этот мир.