Cold Kingdom - Devil in Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cold Kingdom - Devil in Me




Devil in Me
Le Diable en Moi
Look at you go
Regarde-toi
So self-assured, never mind what lies before you
Si sûre de toi, sans te soucier de ce qui t'attend
You're a mess, you're everything that
Tu es un désastre, tu es tout ce que
I never wanted to be, so here we are
Je n'ai jamais voulu être, alors voilà nous en sommes
Just give me a break, you brought this on yourself
Laisse-moi tranquille, tu t'es mis dans cette situation toi-même
While I've been on the other side pretending
Pendant que j'étais de l'autre côté, faisant semblant
That everything is what it seems
Que tout est ce qu'il semble être
In time you'll have to ask what you're afraid of
Avec le temps, tu devras te demander de quoi tu as peur
You're gonna see it now
Tu vas le voir maintenant
'Cause if it takes me out of the moment
Parce que si cela me sort de l'instant présent
You'll be the first one down on your knees
Tu seras le premier à te mettre à genoux
Need a better place for my sincerity
J'ai besoin d'un meilleur endroit pour ma sincérité
Need a little sense of self control
J'ai besoin d'un peu de maîtrise de soi
Need another day to find some clarity
J'ai besoin d'un autre jour pour trouver de la clarté
Watching as you fall straight down the rabbit hole
Te regarder tomber tout droit dans le terrier du lapin
It's not the first time
Ce n'est pas la première fois
While I've been on the other side pretending
Pendant que j'étais de l'autre côté, faisant semblant
That everything is what it seems
Que tout est ce qu'il semble être
In time you'll have to ask what you're afraid of
Avec le temps, tu devras te demander de quoi tu as peur
You're gonna see it now
Tu vas le voir maintenant
'Cause if it takes me out of the moment
Parce que si cela me sort de l'instant présent
You'll be the first one down on your knees
Tu seras le premier à te mettre à genoux
And if it drags me into the fire
Et si cela me traîne dans le feu
You'll bring the devil out of me
Tu feras ressortir le diable en moi
'Cause if it takes me out of the moment
Parce que si cela me sort de l'instant présent
You'll be the first one down on your knees
Tu seras le premier à te mettre à genoux
And if it drags me into the fire
Et si cela me traîne dans le feu
You'll bring the devil out of me
Tu feras ressortir le diable en moi





Writer(s): Collin Pearson, Elissa-marie Pearson, Christopher Morley, Jason Michael, Ian Combs, Evan Ogaard


Attention! Feel free to leave feedback.