Cold Kingdom - Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cold Kingdom - Surrender




Surrender
Abandon
Is your misery like before
Est-ce que ta misère est comme avant
This is what you've waited for
C'est ce que tu as attendu
Take your hand walk through the door
Prends ma main, traverse la porte
To set my mind out
Pour libérer mon esprit
Catch you push me to the floor
Attrape-moi, pousse-moi au sol
Dark light, dark light break
Lumière sombre, lumière sombre, brise-toi
Watch my misery be transformed
Regarde ma misère se transformer
To tear your heart out
Pour arracher ton cœur
And I'll surrender
Et je m'abandonnerai
(Take your hits to lay down when you're dead and gone)
(Prends tes coups pour t'allonger quand tu seras mort et parti)
Not like before
Pas comme avant
And I'll Surrender
Et je m'abandonnerai
Won't be the first to fall
Je ne serai pas le premier à tomber
And your lies the pill to take
Et tes mensonges, la pilule à prendre
This is what you've waited for
C'est ce que tu as attendu
Shattered fists can be replaced
Des poings brisés peuvent être remplacés
Just give your heart up
Il suffit de donner ton cœur
Powerless the life you've made
Impuissante, la vie que tu as créée
Dark light, dark light break
Lumière sombre, lumière sombre, brise-toi
Live to breathe another day,
Vivre pour respirer un autre jour,
Just clear my mind out
Il suffit de libérer mon esprit
And I'll surrender
Et je m'abandonnerai
(Take your hits to lay down when you're dead and gone)
(Prends tes coups pour t'allonger quand tu seras mort et parti)
Not like before
Pas comme avant
And I'll Surrender
Et je m'abandonnerai
Won't be the first to fall
Je ne serai pas le premier à tomber
There's this voice in my head and it stops me
Il y a cette voix dans ma tête et elle m'arrête
But these words that are said, they don't break me
Mais ces mots qui sont dits, ils ne me brisent pas
God knows that everybody says I'm going
Dieu sait que tout le monde dit que je vais
The wrong way
Dans la mauvaise direction
Down
Vers le bas
And these stories told could be yours
Et ces histoires racontées pourraient être les tiennes
And I'll surrender
Et je m'abandonnerai
(Take your hits to lay down when you're dead and gone)
(Prends tes coups pour t'allonger quand tu seras mort et parti)
Not like before
Pas comme avant
And I'll Surrender
Et je m'abandonnerai
Won't be the first to fall
Je ne serai pas le premier à tomber
(Is your misery like before) And I'll surrender
(Est-ce que ta misère est comme avant) Et je m'abandonnerai
(Take your hand walk through the door) And I'll surrender
(Prends ma main, traverse la porte) Et je m'abandonnerai
(Catch you push me to the floor) And I'll surrender
(Attrape-moi, pousse-moi au sol) Et je m'abandonnerai
(Watch my misery be transformed) I won't surrender
(Regarde ma misère se transformer) Je ne m'abandonnerai pas





Writer(s): Andrew Combs, Evan Michael Ogaard, Jason Scott Michael, Danielle Joanne Engum, Patrick Aaron Murphy, Aaron Lee Schutz


Attention! Feel free to leave feedback.