Lyrics and translation Cold War Kids - Cryptomnesia

Cryptomnesia

I sold you for parts
You get what you want
Then I′ll want it too

I know who you are
Don't know who your not
I don′t dare ask

Come back, we'll use the stove
We'll make plans in the back
Of your pickup truck

Oh, why no one told
She crowns my lips
And waits up

Helicopter sails
Watching bird′s eye
That′s when I dropped

And all my hands
Where behaving
Like maps expired

These rocks have been kicked
My body is spent
Can't stop and rest, oh no

Your comfort plus ease
I see it in 3-D
You can′t dream so slow

Don't check the index for reference
Curse the sky "Lord, give me hints"
I search the place for your prints

I feel your cryptomnesia
Cryptomnesia

Cryptomnésie

Je t'ai vendu par morceaux
Tu obtiens ce que tu veux
Alors je le voudrai aussi

Je sais qui tu es
Je ne sais pas qui tu n'es pas
Je n'ose pas demander

Reviens, on utilisera le poêle
On fera des plans à l'arrière
De ton pick-up

Oh, pourquoi personne ne l'a dit
Elle couronne mes lèvres
Et attend

Hélicoptère à voiles
Regardant à vue d'oiseau
C'est à ce moment-là que j'ai lâché

Et toutes mes mains
Se comportaient
Comme des cartes expirées

Ces rochers ont été frappés
Mon corps est épuisé
Je ne peux pas m'arrêter et me reposer, oh non

Ton confort plus la facilité
Je le vois en 3D
Tu ne peux pas rêver aussi lentement

Ne vérifie pas l'index pour référence
Maudis le ciel "Seigneur, donne-moi des indices"
Je cherche l'endroit où sont tes empreintes

Je sens ta cryptomnésie
Cryptomnésie