Lyrics and translation Cold War Kids - Expensive Tastes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Strings
attached,
fake
eye
lashes
Завязки,
накладные
ресницы.
Broke
apart
the
piggie
bank
for
petty
cash
Разбил
копилку
на
мелкие
бабки.
Sensitive
sister
blush,
and
don′t
stare
Чувствительная
сестра
краснеет
и
не
пялится.
Watch
the
children
squabblin'
in
the
square
Смотри,
Как
дети
ссорятся
на
площади.
Tip
my
hat,
low
windows
Надень
шляпу,
низкие
окна.
Once
I
saw
you
naked
Однажды
я
увидел
тебя
обнаженной.
There
was
nothing
to
show
Было
нечего
показать.
Piano
plays,
sonata
tempo
Играет
на
пианино,
ритм
сонаты.
Of
all
the
girls
of
in
our
class
Из
всех
девушек
нашего
класса.
She′s
the
most
refined
Она
самая
утонченная.
I'd
like
to
be
there
in
the
morning
Я
бы
хотел
быть
там
утром.
When
you
wake
up
Когда
ты
проснешься
...
Maybe
pipe
dreams,
but
come
easter
Может,
несбыточные
мечты,
но
наступит
Пасха.
We
could
pack
up
Мы
могли
бы
собрать
вещи.
I'd
like
to
be
there
in
the
morning
Я
бы
хотел
быть
там
утром.
When
you
wake
up
Когда
ты
проснешься
...
Maybe
pipe
dreams
Может,
несбыточные
мечты?
But
come
easter
we
could
pack
up
Но
на
Пасху
мы
могли
бы
собрать
вещи.
I
like
to
show
up
at
your
door
step
Мне
нравится
появляться
у
твоей
двери.
Wearing
the
winter
tie
my
neighbour
tied
Ношу
зимний
галстук,
мой
сосед
привязан.
And
meet
your
family,
compliment
cookin′
И
познакомься
со
своей
семьей,
приготовь
комплимент.
Drink
the
beer
that
your
uncle
Пей
пиво,
что
твой
дядя.
Doppa
brought
in
Доппа
принесла.
But
I
refuse
to
take
that
job
Но
я
отказываюсь
соглашаться
на
эту
работу.
Just
because
iIm
poor
don′t
mean
То,
что
я
беден,
не
значит
...
I
can't
be
a
snob
Я
не
могу
быть
снобом.
Strawberry
hair,
fair
freckled
skin
Клубничные
волосы,
светлая
веснушчатая
кожа.
Waiting
like
a
creep
outside
cotillion
Жду,
как
подкрадывающийся
снаружи
котильон.
Shy
expression
shown
on
her
shoulders
Застенчивое
выражение
на
ее
плечах.
Bought
this
house
with
money
that
Купил
этот
дом
за
деньги.
Your
grandfather
stole
Твой
дедушка
украл.
Much
too
young,
save
the
imagination
Слишком
молода,
спаси
воображение.
Ruined
an
elegant
girl′s
reputation
Разрушил
репутацию
элегантной
девушки.
I'd
like
to
be
there
in
the
morning
Я
бы
хотел
быть
там
утром.
When
you
wake
up
Когда
ты
проснешься
...
Maybe
pipe
dreams
Может,
несбыточные
мечты?
But
come
easter
we
could
pack
up
Но
на
Пасху
мы
могли
бы
собрать
вещи.
And
when
they
ask
me
my
occupation
И
когда
меня
спрашивают
о
моем
занятии.
I′m
a
prayin
and
working
on
my
patience
Я
молюсь
и
работаю
над
своим
терпением.
I
got
no
preference,
politic
party
У
меня
нет
предпочтений,
политическая
вечеринка.
Parents
take
away
my
car
keys
Родители
забирают
у
меня
ключи
от
машины.
Now
that
time,
rollin'
smokes
for
trades
Теперь
это
время,
Роллинг
курит
для
торгов.
Drink
my
weight
coffee
at
the
penny
arcade
Выпей
мой
вес
кофе
в
Penny
arcade.
Rows
of
shoes,
shelves
of
jewerly
Ряды
туфель,
полки
из
драгоценностей.
Mama′s
dying
her
hair
in
the
vanity
Мама
умирает,
ее
волосы
в
тщеславии.
Daddy's
watch
too
tight,
try
silver
spoon
for
size
Папины
часы
слишком
крепкие,
попробуй
серебряную
ложку
по
размерам.
Harder
than
a
needle
through
a
camel's
eye
Тяжелее,
чем
игла
в
верблюжьем
глазу.
Folks
gather
around
the
table,
find
a
place
Люди
собираются
за
столом,
чтобы
найти
место.
Boys
that
girl
don′t
have
expensive
tastes
Мальчики,
у
этой
девушки
нет
дорогих
вкусов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RUSSELL JONATHAN BO, WILLETT NATHAN ANDREW, AVEIRO MATTHEW COLE, MAUST MATTHEW SCOTT
Attention! Feel free to leave feedback.