Lyrics and translation Cold War Kids - Hotel Anywhere

Hotel Anywhere

I have withdrawn
Out of the game
Erase my image
Rewrite my name
I can be invisible
The room service cleans
Sulley will bang on my door
With the cream
I am awake, I am awake
I'm here to stay
Hotel Anywhere, USA
It's 3 AM
The bed moans and quakes
I'm dying to know who's in ecstasy
I put my ear up to the wall
Somehow I feel connected to it all
I am awake, I am awake
I'm here to stay
Hotel Anywhere, USA
I am awake, I am awake
On the run
Hotel Anywhere, USA
Hold me down, I won't float away
I write and I paint
I live and I breathe
It's incredible how little I need
I've been enlightened, away from my scene
I find the beauty in everything
I am awake, I am awake
I'm here to stay
Hotel Anywhere, USA
I am awake, I am awake
A full stop
Hotel Anywhere, USA
Hold me down, I'm floating in space
Hold me down, I won't float away
Hold me down, I won't float away

Hotel Anywhere

Je me suis retiré
Hors du jeu
Efface mon image
Réécris mon nom
Je peux être invisible
Le service d'étage nettoie
Sulley va frapper à ma porte
Avec la crème
Je suis éveillé, je suis éveillé
Je suis là pour rester
Hôtel N'importe Où, USA
Il est 3 heures du matin
Le lit gémit et tremble
Je meurs d'envie de savoir qui est en extase
J'ai collé mon oreille au mur
D'une certaine manière, je me sens connecté à tout cela
Je suis éveillé, je suis éveillé
Je suis là pour rester
Hôtel N'importe Où, USA
Je suis éveillé, je suis éveillé
En fuite
Hôtel N'importe Où, USA
Tiens-moi, je ne vais pas m'envoler
J'écris et je peins
Je vis et je respire
C'est incroyable à quel point j'ai besoin de peu
J'ai été illuminé, loin de ma scène
Je trouve la beauté en tout
Je suis éveillé, je suis éveillé
Je suis là pour rester
Hôtel N'importe Où, USA
Je suis éveillé, je suis éveillé
Un point final
Hôtel N'importe Où, USA
Tiens-moi, je flotte dans l'espace
Tiens-moi, je ne vais pas m'envoler
Tiens-moi, je ne vais pas m'envoler