Cold War Kids - I've Seen Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cold War Kids - I've Seen Enough




I've Seen Enough
J'en ai assez vu
How's it going to feel when
Comment vas-tu te sentir quand
Summer ends?
L'été se terminera ?
Out of money, out of friends
Sans argent, sans amis
I've seen enough of nothing new
J'en ai assez vu de rien de nouveau
The blacker stain on
La tache plus noire sur
History or last laugh blues
L'histoire ou les blues du dernier rire
Not gonna fight, not gonna cry
Je ne vais pas me battre, je ne vais pas pleurer
Not gonna shop around for one flag to fly
Je ne vais pas faire le tour pour trouver un drapeau à hisser
I've seen enough, inventor's age
J'en ai assez vu, l'âge de l'inventeur
I've covered up my face
J'ai couvert mon visage
Brown beaten shame
Honte battue brune
I've got the itch, I feel the sting
J'ai des démangeaisons, je sens la piqûre
Like fallen in to the deepest sleep
Comme si j'étais tombé dans le sommeil le plus profond
Telephone rings
Le téléphone sonne
How's it going to feel when summer ends?
Comment vas-tu te sentir quand l'été se terminera ?
Out of money, out of friends
Sans argent, sans amis
How's it going to feel when summer ends?
Comment vas-tu te sentir quand l'été se terminera ?
Out of money, out of friends
Sans argent, sans amis
I've seen enough, the angry mob
J'en ai assez vu, la foule en colère
Yeah they were unison da-da-da
Ouais, ils étaient à l'unisson da-da-da
They can't be stopped
Ils ne peuvent pas être arrêtés
Sitting at home, making plans
Assis à la maison, en train de faire des plans
Don't wanna be another
Je ne veux pas être un autre
Silly set of accident hands
Ensemble d'accidents de mains stupides
How's it going to feel when summer ends?
Comment vas-tu te sentir quand l'été se terminera ?
Out of money, out of friends
Sans argent, sans amis
How's it going to feel when summer ends?
Comment vas-tu te sentir quand l'été se terminera ?
Out of money, out of friends
Sans argent, sans amis





Writer(s): AVEIRO MATTHEW COLE, MAUST MATTHEW SCOTT, RUSSELL JONATHAN BO, WILLETT NATHAN ANDREW


Attention! Feel free to leave feedback.