Lyrics and translation Cold War Kids - In Harmony in Silver

In Harmony in Silver

Jeff knocks at 1128
Waits at the stairs
Me and Marcus scurry down
Got his ass on the rail
Bright shocks our eyes
We stumble adaze
We'll save all our stories
For the tea and the shade
I know I didn't write you
But then there was no desire to
I see a sea of faces
I wish I had
Thomas wrists on his chins
Kelly green shirt
Smirkin' 'cause he don't
Got a nickel to pitch
Steamin' plates
They for reach
We politely withhold
Can't put out a fork
Till Marcus has thanked the Lord
We laugh about our friends
From grade school
Working for their fathers and
Marcus tells me Rose is doing great
And we know we sleep so long on borrowed
Grants and dimes from Miles
And you know that package of yours
Makes me proud and bittersweet with time
And we know we sleep so long on borrowed
Grants and dimes from Miles
And you know that package of yours
Makes me proud and bittersweet with time

En harmonie en argent

Jeff frappe à 1128
Attend au pied de l'escalier
Marcus et moi, on descend en courant
Il a les fesses sur le rail
Une lumière vive nous aveugle
On titube, perdus
On gardera toutes nos histoires
Pour le thé et l'ombre
Je sais que je ne t'ai pas écrit
Mais je n'avais pas envie de le faire
Je vois une mer de visages
J'aurais aimé
Thomas s'appuie sur ses poignets
Chemise vert Kelly
Il sourit parce qu'il n'a pas
Une pièce pour jouer
Assiettes fumantes
Ils sont à portée de main
On les refuse poliment
Impossible de prendre une fourchette
Avant que Marcus n'ait remercié le Seigneur
On rit de nos amis
De l'école primaire
Qui travaillent pour leurs pères et
Marcus me dit que Rose va bien
Et on sait qu'on dort depuis longtemps sur des prêts
Des dons et des pièces de Miles
Et tu sais que ton colis
Me rend fier et amer avec le temps
Et on sait qu'on dort depuis longtemps sur des prêts
Des dons et des pièces de Miles
Et tu sais que ton colis
Me rend fier et amer avec le temps