Lyrics and translation Cold War Kids - Louder Than Ever

Louder Than Ever

All my windows were barred
The sun made stripes of shades
I was sitting round like a zombie
Feedin' my own face

I was carrying my cheek
I was digging my strange
I was taken you for granted
You were holding the rains

But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can't see you but we're still together
I can hear you louder than ever

It's a slippery slope
Like that mouse trap game
Inside my tunnel vision you slipped
On my train

But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can't see you but we're still together
Now I can hear you louder than ever

I don't wanna ignore
You were the past of my feelings
But probably gonna get out of this just
Hear me out anyway
The darkness knockin' and now
I'm down in on all my promises
Don't try to pull me out of this
Just lay down by me and wait

'Cause I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can't see you but we're still together
I can hear you louder than ever

I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever

Громче, чем когда-либо

Все мои окна были за решеткой,
Солнце рисовала полосы теней.
Я сидел как зомби,
Набивая себе брюхо.

Я подпирал щеку,
Копался в своем странном мире.
Я принимал тебя как должное,
А ты держала бразды правления.

Но я слышу тебя громче, чем когда-либо,
Шепчешь мне, помогаешь вспомнить.
Я не вижу тебя, но мы все еще вместе,
Я слышу тебя громче, чем когда-либо.

Это скользкий склон,
Как та игра с мышеловкой.
В моем туннельном зрении ты оступилась
В моем поезде.

Но я слышу тебя громче, чем когда-либо,
Шепчешь мне, помогаешь вспомнить.
Я не вижу тебя, но мы все еще вместе,
Теперь я слышу тебя громче, чем когда-либо.

Я не хочу игнорировать,
Ты была прошлым моих чувств.
Но, вероятно, выберусь из этого, просто
Выслушай меня, в любом случае.
Тьма стучится, и теперь
Я погряз во всех своих обещаниях.
Не пытайся вытащить меня из этого,
Просто ляг рядом со мной и жди.

Потому что я слышу тебя громче, чем когда-либо,
Шепчешь мне, помогаешь вспомнить.
Я не вижу тебя, но мы все еще вместе,
Я слышу тебя громче, чем когда-либо.

Я слышу тебя громче, чем когда-либо,
Я слышу тебя громче, чем когда-либо,
Я слышу тебя громче, чем когда-либо,
Я слышу тебя громче, чем когда-либо.