Lyrics and translation Cold War Kids - Luck Down

Luck Down

We're fireworks
We shoot so high
But tell me what becomes of the rising sun
That burns before it shines
Now the same thing happens every time
And now the same thing happens every time
You're going, bottoms up
And you get down
You're going, bottoms up
And you get down on your luck
You're not the first
To touch the sky
Well I can try to save you from the fall
Or be your alibi
Now the same thing happens every time
And now the same thing happens every time
You're going, bottoms up
And you get down
You're going, bottoms up
And you get down on your luck
You got me trapped, it's Kafkaesque
You're a true romantic wreck
Friends don't let friends suffer alone
You're gonna drag me down instead
Now the same thing happens every time
And now the same thing happens every time
You're going, bottoms up
And you get down
You're going, bottoms up
And you get down
You're going, bottoms up
You're down and down and down on your luck
I won't lecture you on Lexapro
You won't hear me out, Celexa no
You'd rather medicate with every pour
I'm looking out for you
It's you that I adore

Удача покинула тебя

Мы как фейерверки,
Взлетаем так высоко.
Но скажи мне, что происходит с восходящим солнцем,
Которое сгорает, прежде чем засиять?
Теперь одно и то же происходит каждый раз.
И снова одно и то же происходит каждый раз.
Ты идешь, до дна,
И ты падаешь.
Ты идешь, до дна,
И удача покидает тебя.
Ты не первая,
Кто коснулся неба.
Что ж, я могу попытаться спасти тебя от падения,
Или быть твоим алиби.
Теперь одно и то же происходит каждый раз.
И снова одно и то же происходит каждый раз.
Ты идешь, до дна,
И ты падаешь.
Ты идешь, до дна,
И удача покидает тебя.
Ты поймала меня в ловушку, это как у Кафки.
Ты настоящий романтический облом.
Друзья не дают друзьям страдать в одиночестве,
Но ты тянешь меня за собой на дно.
Теперь одно и то же происходит каждый раз.
И снова одно и то же происходит каждый раз.
Ты идешь, до дна,
И ты падаешь.
Ты идешь, до дна,
И ты падаешь.
Ты идешь, до дна,
Удача совсем покинула тебя.
Я не буду читать тебе лекции о Лексапро,
Ты не станешь меня слушать, и о Целексе тоже нет.
Ты предпочитаешь лечиться каждым глотком.
Я забочусь о тебе,
Это ты, кого я обожаю.