Lyrics and translation Cold War Kids - Part of the Night
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
You've
seen
me
through
my
darkest
times
Tu
m'as
vu
traverser
mes
moments
les
plus
sombres
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
I
feel
you
when
I
close
my
eyes
Je
te
sens
quand
je
ferme
les
yeux
I
hate
to
get
all
emotional
Je
déteste
devenir
trop
émotif
This
separation
leaves
us
vulnerable
Cette
séparation
nous
rend
vulnérables
I'm
so
aware
of
what
you
must
think
of
me
Je
suis
tellement
conscient
de
ce
que
tu
dois
penser
de
moi
I
used
to
have
so
many
tricks
up
my
sleeve
J'avais
l'habitude
d'avoir
tellement
d'astuces
dans
ma
manche
Wish
I
could
be
the
one
who's
shining,
who's
always
on
J'aimerais
pouvoir
être
celui
qui
brille,
qui
est
toujours
là
But
now
the
fear
of
day
is
driving
to
right
my
wrongs
Mais
maintenant,
la
peur
du
jour
me
pousse
à
réparer
mes
erreurs
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
You've
seen
me
through
my
darkest
times
Tu
m'as
vu
traverser
mes
moments
les
plus
sombres
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
I
feel
you
when
I
close
my
eyes
Je
te
sens
quand
je
ferme
les
yeux
I
guess
you
knew
what
you
were
getting
into
Je
suppose
que
tu
savais
dans
quoi
tu
t'embarquais
I'm
temperamental
and
a
kind
of
recluse
Je
suis
capricieux
et
un
peu
reclus
But
we
defy
any
category
Mais
nous
défions
toute
catégorie
We
set
out,
we
set
out
to
live
two
separate
dreams
Nous
avons
décidé,
nous
avons
décidé
de
vivre
deux
rêves
distincts
Do
your
friends
say
I'm
playing
the
artist
card?
Tes
amis
disent-ils
que
je
joue
la
carte
de
l'artiste
?
But
they
don't
sympathize
when
it
gets
too
hard
Mais
ils
ne
sympathisent
pas
quand
les
choses
deviennent
trop
difficiles
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
You've
seen
me
through
my
darkest
times
Tu
m'as
vu
traverser
mes
moments
les
plus
sombres
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
I
feel
you
when
I
close
my
eyes
Je
te
sens
quand
je
ferme
les
yeux
Careful
not
to
overexpose
Fais
attention
à
ne
pas
trop
t'exposer
Do
you
remember
what
we
started
this
for?
Te
souviens-tu
pourquoi
nous
avons
commencé
tout
ça
?
The
image
we
made
up
is
bigger
than
us
L'image
que
nous
avons
créée
est
plus
grande
que
nous
(So
much
bigger)
(Bien
plus
grande)
It
was
a
vision
built
from
the
ground
up
C'était
une
vision
construite
à
partir
de
zéro
So
it's
ours
to
crush
Donc,
c'est
à
nous
de
l'écraser
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
You've
seen
me
through
my
darkest
times
Tu
m'as
vu
traverser
mes
moments
les
plus
sombres
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
You've
seen
me
through
my
darkest
times
Tu
m'as
vu
traverser
mes
moments
les
plus
sombres
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night
Une
partie
de
la
nuit
I
feel
you
when
I
close
my
eyes
Je
te
sens
quand
je
ferme
les
yeux
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night,
part
of
the
night,
part
of
the
night
that
I
need
you
Une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit
dont
j'ai
besoin
de
toi
Part
of
the
night,
part
of
the
night,
part
of
the
night
that
I
need
you
Une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit
dont
j'ai
besoin
de
toi
We
are
a
part
of
the
night
Nous
faisons
partie
de
la
nuit
Part
of
the
night,
part
of
the
night,
part
of
the
night
that
I
need
you
Une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit
dont
j'ai
besoin
de
toi
Part
of
the
night,
part
of
the
night,
part
of
the
night
that
I
need
you
Une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit,
une
partie
de
la
nuit
dont
j'ai
besoin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.