Lyrics and translation Cold War Kids - Tell Me in the Morning
Stick
around
greenleaf,
now
that
she's
gone
Reste
dans
les
parages,
maintenant
qu'elle
est
partie
Take
my
time
when
I
got
to
bed,
and
I
sleep
long
Prends
ton
temps
quand
tu
te
couches,
et
dors
longtemps
I'm
getting
over,
mulling
over
Je
suis
en
train
de
passer,
de
réfléchir
I
said,
"Could
you
just
wait
to
tell
me
in
the
morning?"
J'ai
dit
: "Pourrais-tu
simplement
attendre
de
me
le
dire
au
matin
?"
Slow
it
down,
slow
it
down
Ralentis,
ralentis
And
lay
it
low,
save
it
for
the
morning
Et
garde
ça
secret,
garde
ça
pour
le
matin
I
know
that
you
would
like,
like
to
change
me
Je
sais
que
tu
aimerais,
aimer
me
changer
Make
me
softer
to
your
voice
like
a
baby
Me
rendre
plus
sensible
à
ta
voix,
comme
un
bébé
I'm
using
caution,
but
you're
warning
J'agis
avec
prudence,
mais
tu
me
mets
en
garde
I
wish
that
you
could
wait
to
tell
me
in
the
morning
J'aimerais
que
tu
puisses
attendre
de
me
le
dire
au
matin
Slow
it
down,
slow
it
down
Ralentis,
ralentis
And
lay
it
low,
save
it
for
the
morning
Et
garde
ça
secret,
garde
ça
pour
le
matin
I'm
shouting
questions,
like
a
fist
fight
Je
lance
des
questions,
comme
un
combat
de
poing
You
try
to
take
me
by
the
arms
lead
me
to
the
light
Tu
essaies
de
me
prendre
par
les
bras
et
de
me
conduire
à
la
lumière
I'm
almost
over,
warring
over
Je
suis
presque
passé,
en
guerre
I
wish
that
you
could
wait
to
tell
me
in
the
morning
J'aimerais
que
tu
puisses
attendre
de
me
le
dire
au
matin
Slow
it
down,
slow
it
down
Ralentis,
ralentis
And
lay
it
low,
save
it
for
the
morning
Et
garde
ça
secret,
garde
ça
pour
le
matin
And
I'll
tell
you
one
more
thing
Et
je
vais
te
dire
une
chose
de
plus
I
confess
to
self
deception
J'avoue
m'être
trompé
And
I
broke
the
lock
and
I
pried
it
open
J'ai
brisé
la
serrure
et
je
l'ai
ouverte
de
force
Then
pretended
to
be
stolen
Puis
j'ai
fait
semblant
d'avoir
été
volé
I
am
my
own
thief
in
the
night
Je
suis
mon
propre
voleur
de
nuit
Struggled
for
many
years
just
to
get
here
J'ai
lutté
pendant
de
nombreuses
années
juste
pour
arriver
ici
To
learn
humility
and
be
my
own
teacher
Pour
apprendre
l'humilité
et
être
mon
propre
maître
I
guess
it
backfired
'cause
my
motive
Je
suppose
que
ça
a
mal
tourné
parce
que
mon
mobile
Was
just
to
take
and
never
care
'bout
what
I
give
Était
juste
de
prendre
et
de
ne
jamais
me
soucier
de
ce
que
je
donne
Slow
it
down,
slow
it
down
Ralentis,
ralentis
And
lay
it
low,
save
it
for
the
morning
Et
garde
ça
secret,
garde
ça
pour
le
matin
I'm
shouting
questions
like
a
fist
fight
Je
lance
des
questions,
comme
un
combat
de
poing
You
try
to
take
me
by
the
arms
lead
me
to
the
light
Tu
essaies
de
me
prendre
par
les
bras
et
de
me
conduire
à
la
lumière
I'm
almost
over,
warring
over
Je
suis
presque
passé,
en
guerre
I
wish
that
you
could
wait
to
tell
me
in
the
morning
J'aimerais
que
tu
puisses
attendre
de
me
le
dire
au
matin
Slow
it
down,
slow
it
down
Ralentis,
ralentis
Laying
low,
save
it
for
the
morning
Garde
ça
secret,
garde
ça
pour
le
matin
But
I'll
tell
you
one
more
thing
Mais
je
vais
te
dire
une
chose
de
plus
I
confess
to
self
deception
J'avoue
m'être
trompé
And
I
broke
the
lock
and
I
pried
it
open
J'ai
brisé
la
serrure
et
je
l'ai
ouverte
de
force
Then
pretended
to
be
stolen
Puis
j'ai
fait
semblant
d'avoir
été
volé
I
am
my
own
thief
in
the
night
Je
suis
mon
propre
voleur
de
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.