Lyrics and translation Cold War Kids - Welcome to the Occupation

Welcome to the Occupation

Whistle blowers gotta get outta school
They don't want poets, they want pigeons on a stool
You're examining fossils, defending criminals
I'm clock watching, getting dumb
Photographing models a house painter's solace
I'm like sisyphus in the sun

And I give up
Raising your kids America
You treat 'em like an obligation
Welcome to the occupation

The devil's in the details, devil's in the details
He's got your gold watch and chain
The devil's in the details, devil's in the details
He's got your gold watch and chain

Whistle blowers, we know how you feel
Public servants surrender their free will
But you can't be in politics and work in the circus
You have to choose just one
You hold the nail, I'll swing the hammer
That's how things get done

But goodbye valedictorians, goodbye punks
Goodbye valedictorians, goodbye punks

And I give up
Raising your kids America
You treat 'em like an obligation
Welcome to the occupation

The devil's in the details, devil's in the details
He's got your gold watch and chain
The devil's in the details, devil's in the details
Got your gold watch and chain

Добро пожаловать в оккупацию

Осведомителям пора уходить из школы,
Им не нужны поэты, им нужны голуби на стуле,
Ты изучаешь окаменелости, защищаешь преступников,
А я смотрю на часы, тупею.
Фотографирование моделей — утешение маляра,
Я как Сизиф на солнце.

И я сдаюсь.
Растишь своих детей, Америка,
Ты относишься к ним как к обязанности.
Добро пожаловать в оккупацию.

Дьявол кроется в деталях, дьявол кроется в деталях,
У него твои золотые часы и цепочка.
Дьявол кроется в деталях, дьявол кроется в деталях,
У него твои золотые часы и цепочка.

Осведомители, мы знаем, как вы себя чувствуете,
Государственные служащие отказываются от своей свободной воли,
Но ты не можешь быть в политике и работать в цирке,
Ты должен выбрать что-то одно.
Ты держишь гвоздь, я буду размахивать молотком,
Вот так всё и делается.

Но прощайте, отличники, прощайте, панки,
Прощайте, отличники, прощайте, панки.

И я сдаюсь.
Растишь своих детей, Америка,
Ты относишься к ним как к обязанности.
Добро пожаловать в оккупацию.

Дьявол кроется в деталях, дьявол кроется в деталях,
У него твои золотые часы и цепочка.
Дьявол кроется в деталях, дьявол кроется в деталях,
У него твои золотые часы и цепочка.