Lyrics and translation Cold War Kids - What You Say

What You Say

I've been working my whole life to cover
Afraid to speak my mind, from judgement
So let's shake it up this time, be honest
'Bout to save the world I love in the darkness

When the stars realign
We are gonna let it shine

I'm waiting for the night to come
I'm waiting for the tide to pull me in
I'm waiting 'til I find the one
Someone who will take me as I am

I'm waiting for the night to call
I've waited all my life
I've shouted from the rooftops
When I'm looking in your eyes
I'm waiting for the night to come
I'm waiting for the night to begin

If I show you that I'm sore, I'll worry
So I let the gloves come off in a hurry
The taste of my own blood is salty
But I fight for what I love 'cause I'm worthy
It's all the silly little feels we bring
If you got time to think
I'm feeling all the ways, are you feeling all the way?

When the stars realign
We are gonna let it shine

I'm waiting for the night to come
I'm waiting for the tide to pull me in (what you say?)
I'm waiting 'til I find the one
Someone who will take me as I am (what you say?)

I'm waiting for the night to call
I've waited all my life
I've shouted from the rooftops
When I'm looking in your eyes
I'm waiting for the night to call
I'm waiting for the night to begin

Save it, save it
Save it my love, oh yeah
Save it, save it
Save it my love, oh yeah

I'm waiting for the night to come
I'm waiting for the tide to pull me in (what you say?)
I'm waiting for the night to come
I'm waiting for the night to begin (what you say?)

I'm waiting for the night to call
I've waited all my life
I'm staring at the ocean
When I'm looking in your eyes
I'm waiting for the night to call
I'm waiting for the night to begin (what you say?)

Save it, save it (won't you save)
Come save it my love, oh yeah (won't you save)
Save it, save it (won't you save)
Save it my love, oh yeah (won't you save)

Что ты скажешь?

Всю жизнь я старался скрываться,
Боялся высказывать свои мысли, опасаясь осуждения.
Так давай же в этот раз все изменим, будем честны
Собираюсь спасти мир, который люблю, во тьме.

Когда звезды сойдутся,
Мы позволим ему сиять.

Я жду, когда наступит ночь,
Я жду, когда волна унесет меня,
Я жду, пока не найду ту единственную,
Ту, которая примет меня таким, какой я есть.

Я жду, когда ночь позовет,
Я ждал всю свою жизнь,
Я кричал с крыш,
Когда смотрю тебе в глаза.
Я жду, когда наступит ночь,
Я жду, когда ночь начнется.

Если я покажу тебе, что мне больно, я буду переживать,
Поэтому я быстро снимаю перчатки.
Вкус моей собственной крови соленый,
Но я борюсь за то, что люблю, потому что я этого достоин.
Это все те глупые маленькие чувства, которые мы приносим,
Если у тебя есть время подумать,
Я чувствую всем своим существом, а ты?

Когда звезды сойдутся,
Мы позволим ему сиять.

Я жду, когда наступит ночь,
Я жду, когда волна унесет меня (что ты скажешь?).
Я жду, пока не найду ту единственную,
Ту, которая примет меня таким, какой я есть (что ты скажешь?).

Я жду, когда ночь позовет,
Я ждал всю свою жизнь,
Я кричал с крыш,
Когда смотрю тебе в глаза.
Я жду, когда ночь позовет,
Я жду, когда ночь начнется.

Сбереги это, сбереги это,
Сбереги это, моя любовь, о да,
Сбереги это, сбереги это,
Сбереги это, моя любовь, о да.

Я жду, когда наступит ночь,
Я жду, когда волна унесет меня (что ты скажешь?),
Я жду, когда наступит ночь,
Я жду, когда ночь начнется (что ты скажешь?).

Я жду, когда ночь позовет,
Я ждал всю свою жизнь,
Я смотрю на океан,
Когда смотрю тебе в глаза.
Я жду, когда ночь позовет,
Я жду, когда ночь начнется (что ты скажешь?).

Сбереги это, сбереги это (разве ты не сбережешь?),
Приди и сбереги это, моя любовь, о да (разве ты не сбережешь?),
Сбереги это, сбереги это (разве ты не сбережешь?),
Сбереги это, моя любовь, о да (разве ты не сбережешь?).