ColdBunny - Brand New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ColdBunny - Brand New




Brand New
Tout Neuf
E mi chiedi come va
Et tu me demandes comment ça va
Lo fai proprio adesso baby
Tu le fais juste maintenant, bébé
Ora che non ci penso baby
Maintenant que je n'y pense plus, bébé
Hm hm
Hm hm
No non sono lo stesso
Non, je ne suis plus le même
Vedo che non ti stai accorgendo
Je vois que tu ne le remarques pas
E penso che
Et je pense que
Due spicci
Deux sous
Pesan più di due bitches
Pèsent plus lourd que deux salopes
Tu fai quei sospiri
Tu fais ces soupirs
Gli stessi che ci han divisi
Les mêmes qui nous ont séparés
Hm hm
Hm hm
Ogni king ha la sua queen ma qui non c'è love
Chaque roi a sa reine, mais ici il n'y a pas d'amour
Sogno come un bimbo e spero in un brand new
Je rêve comme un enfant et j'espère un tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand
Tout
Mi vedi busy
Tu me vois occupé
Sono solo preso
Je suis juste pris
Correndo dietro a sti soldi
Courant après cet argent
Mescolo sogni
Je mélange des rêves
Spero che succeda qualcosa di buono
J'espère que quelque chose de bien arrivera
Ero con lei fino a due tre non mi ricordo più le ore
J'étais avec elle jusqu'à deux trois, je ne me souviens plus des heures
E non penso che mi salvi
Et je ne pense pas que tu me sauveras
In quante ci hanno già provato
Combien d'autres ont déjà essayé
Esco dal corpo
Je sors de mon corps
Esperienze che ti fanno più grande di
Des expériences qui te rendent plus grand que
Questi attorno penso che ora so cosa ci faccio qui
Ceux qui sont autour, je pense que maintenant je sais ce que je fais ici
Se non parlo è perché coi tuoi si offuscano le mie vibes
Si je ne parle pas, c'est parce que tes gens ternissent mes vibes
Fumo bianco sembra che un fantasma indossi le mie air
La fumée blanche semble qu'un fantôme porte mes air
Che hai
Que tu as
Sono real quando parlo d'amore
Je suis réel quand je parle d'amour
Real in ogni situazione
Réel dans toutes les situations
Non frega se non sai il mio nome
Je m'en fiche si tu ne connais pas mon nom
Lo sentirai da altre persone
Tu l'entendras d'autres personnes
Yeah
Ouais
Per ogni cosa che vivi c'è un'emozione
Pour chaque chose que tu vis, il y a une émotion
E sai che
Et tu sais que
Yeah
Ouais
Non dovresti dar conto a certe persone
Tu ne devrais pas rendre de comptes à certaines personnes
E sai che
Et tu sais que
Yeah
Ouais
Non ho molto da darti a parte ste note
Je n'ai pas grand chose à te donner à part ces notes
E mi chiedo se
Et je me demande si
Senti quello che sento quando mi guardi te
Tu sens ce que je ressens quand tu me regardes
Mentre
Alors que
Tu mi chiedi come va
Tu me demandes comment ça va
Lo fai proprio adesso baby
Tu le fais juste maintenant, bébé
Ora che non ci penso baby
Maintenant que je n'y pense plus, bébé
Hm hm
Hm hm
No non sono lo stesso
Non, je ne suis plus le même
Vedo che non ti stai accorgendo
Je vois que tu ne le remarques pas
E penso che
Et je pense que
Due spicci
Deux sous
Pesan più di due bitches
Pèsent plus lourd que deux salopes
Tu fai quei sospiri
Tu fais ces soupirs
Gli stessi che ci han divisi
Les mêmes qui nous ont séparés
Hm hm
Hm hm
Ogni king ha la sua queen ma qui non c'è love
Chaque roi a sa reine, mais ici il n'y a pas d'amour
Sogno come un bimbo e spero in un brand new
Je rêve comme un enfant et j'espère un tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand new
Tout neuf
Brand
Tout






Attention! Feel free to leave feedback.