Lyrics and translation ColdBunny - Tetris

Tetris

Yeah
Hmm
Hm
E sai che c'è mi piace
Ho tenuto un fratello
E lasciato un conoscente
Perché a zoppicare
Yeah
Ci stavo cadendo
Senza un balcone la stendo
Lei
Urla anche se la finestra è aperta
Hm
Vedo il cielo mi sembra di un buio tetro
Glielo incastro bene sembra sto giocando a Tetris
Hm
Non mi lamento solo perché non voglio lavorare lì dentro
È che sono meglio nel mio mondo quindi voglio dell'altro
Yeah
Non sai cosa succede nella testa degli altri
Quindi
Non giudicare
Ho una vita che vuole nascere
Al di là di ste pare
Esco da lavoro la mia testa è piena di bullshit
Mi sfogo qui sopra se scrivo lo so che spariscono
Non fumo per forza ma solo se serve capisci
Sui banchi di scuola mi ascolti poi lo riferisci
Hmm
Yeah
Yeah
Se
Se ti chiamo "baby" pensi che ti mento
Non lo fare giuro che la smetto
Ho i piedi per terra e la testa in cielo
Un fratello chiama mi vesto e lo becco
Hm
Vuoi valutare i miei testi
Ma
Tu non sei nella mia testa
Penso
Che uno come te non riesca
Se
Ha già quello che gli serve
Hmm
Andavo a cento allora solo per vedere te
Ah
Ora nei messaggi hai chiunque a parte me
Ah
So che mi sta bene da quando ho capito che
Ah
E sai che c'è mi piace
Ho tenuto un fratello
E lasciato un conoscente
Perché a zoppicare
Yeah
Ci stavo cadendo
Senza un balcone la stendo
Lei
Urla anche se la finestra è aperta
Hm
Vedo il cielo mi sembra di un buio tetro
Glielo incastro bene sembra sto giocando a Tetris
Hm
Non mi lamento solo perché non voglio lavorare lì dentro
È che sono meglio nel mio mondo quindi voglio dell'altro
Yeah

Tetris

Ouais
Hmm
Hm
Et tu sais quoi, j'aime ça
J'ai gardé un frère
Et laissé une connaissance
Parce qu'il boitait
Ouais
J'étais en train de tomber
Sans balcon, je l'étends
Elle
Crie même si la fenêtre est ouverte
Hm
Je vois le ciel, il me semble sombre et lugubre
Je l'assemble bien, c'est comme si je jouais à Tetris
Hm
Je ne me plains pas juste parce que je ne veux pas travailler là-dedans
C'est que je suis mieux dans mon monde, alors je veux autre chose
Ouais
Tu ne sais pas ce qui se passe dans la tête des autres
Donc
Ne juge pas
J'ai une vie qui veut naître
Au-delà de ces murs
Je sors du travail, ma tête est pleine de conneries
Je me défoule ici, si j'écris, je sais qu'elles disparaissent
Je ne fume pas forcément, mais seulement si nécessaire, tu comprends
Sur les bancs de l'école, tu m'écoutes, puis tu le répètes
Hmm
Ouais
Ouais
Si
Si je t'appelle "baby", tu penses que je te mens
Ne le fais pas, je te jure que j'arrête
J'ai les pieds sur terre et la tête dans les étoiles
Un frère m'appelle, je m'habille et je le rejoins
Hm
Tu veux évaluer mes paroles
Mais
Tu n'es pas dans ma tête
Je pense
Qu'un mec comme toi n'y arrive pas
Si
Il a déjà ce qu'il faut
Hmm
J'allais à cent à l'heure alors juste pour te voir
Ah
Maintenant dans les messages, tu as tout le monde sauf moi
Ah
Je sais que ça me va bien depuis que j'ai compris que
Ah
Et tu sais quoi, j'aime ça
J'ai gardé un frère
Et laissé une connaissance
Parce qu'il boitait
Ouais
J'étais en train de tomber
Sans balcon, je l'étends
Elle
Crie même si la fenêtre est ouverte
Hm
Je vois le ciel, il me semble sombre et lugubre
Je l'assemble bien, c'est comme si je jouais à Tetris
Hm
Je ne me plains pas juste parce que je ne veux pas travailler là-dedans
C'est que je suis mieux dans mon monde, alors je veux autre chose
Ouais