Lyrics and translation ColdBunny - Facts

Facts

Non ho mai cercato quello che vogliono gli altri, lo giuro, no
No, manco fare brutto per nessun motivo
Killin' vibe su me, ma faccio swimming, tu davvero
Parli, ma di te non sai quanto, no, non mi frega

Come on ride, slalom tra questi qua, uoh-uoh-uoh
Ciò che ho non basta (uoh-uoh-uoh)

Yeah, fact
Ero a zero non lo sai
Come corrono quei guai, nah
Got damn, nah

Vengo dove quelli come me
Non contano niente
Ma contano i fatti
Non parlo, quindi faccio
Mentre tutti guardano

Non ho chiesto io certe cose, no
Se non vuoi darmi love, non chiedermi love
Solo se sei sola, voglio il mondo mo
E restarci sopra pure se sto solo
Qui, qui, ciò che dico resta qui

E se ci penso la mia vita ora mi sembra un film
Che non guardò più perché voglio di più
Non dover dar conto a chi ti vorrebbe soltanto giù
Dimmi se sbaglio o no
Lavorare solo per far ricco qualcun'altro
Chi invidia quanto male fa

Non ho mai
Chiesto questa vita qua
Mi sa che non lo sai
Pensi finga che mi basta quello che ho
Killin' vibe, ma cerco solo light

Come on ride, slalom tra questi qua, uoh-uoh-uoh
Ciò che ho non basta

Yeah, fact
Ero a zero, non lo sai
Come corrono quei guai, nah
Got damn, nah

Vengo dove quelli come me
Non contano niente
Ma contano i fatti
Non parlo, quindi faccio

Faits

Je n'ai jamais recherché ce que les autres voulaient, je le jure, non
Non, même pas faire le mal pour aucune raison
Le vibe me tue, mais je nage, toi vraiment
Tu parles, mais tu ne sais pas autant sur toi, non, je m'en fiche

Allez monte, slalom entre ces gens, ouah-ouah-ouah
Ce que j'ai ne suffit pas (ouah-ouah-ouah)

Ouais, fait
J'étais à zéro tu ne sais pas
Comme ces problèmes courent, non
Putain, non

Je viens là où ceux comme moi
Ne comptent pas pour rien
Mais les faits comptent
Je ne parle pas, donc je fais
Alors que tout le monde regarde

Je n'ai pas demandé ces choses, non
Si tu ne veux pas me donner de l'amour, ne me demande pas d'amour
Seulement si tu es seule, je veux le monde maintenant
Et rester au-dessus même si je suis seul
Ici, ici, ce que je dis reste ici

Et si j'y pense, ma vie maintenant me semble être un film
Que je ne regarde plus parce que je veux plus
Ne pas avoir à rendre des comptes à ceux qui veulent juste te voir tomber
Dis-moi si je me trompe ou non
Travailler juste pour enrichir quelqu'un d'autre
Qui envie combien de mal ça fait

Je n'ai jamais
Demandé cette vie ici
Je pense que tu ne le sais pas
Tu penses que ce que j'ai me suffit
Le vibe me tue, mais je cherche juste la lumière

Allez monte, slalom entre ces gens, ouah-ouah-ouah
Ce que j'ai ne suffit pas

Ouais, fait
J'étais à zéro, tu ne sais pas
Comme ces problèmes courent, non
Putain, non

Je viens là où ceux comme moi
Ne comptent pas pour rien
Mais les faits comptent
Je ne parle pas, donc je fais