ColdBunny - Ven Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ColdBunny - Ven Aqui




Ven Aqui
Viens ici
Braccia attorno a te
Mes bras autour de toi
Non avrei mai dovuto ferirti baby
Je n'aurais jamais te faire du mal, bébé
La mia testa corre sempre su di te
Ma tête ne pense qu'à toi
Lo sai
Tu sais
Ooooh
Ooooh
Amo quegli occhi, si mi spiace
J'aime ces yeux, pardon
Li voglio solo addosso a me
Je veux juste qu'ils soient sur moi
Solo per me
Pour moi seulement
Se arrivo almeno questa volta scendi
Si j'arrive au moins cette fois, descends
Almeno questa volta tienimi
Au moins cette fois, tiens-moi
Fatti sfiorare baby i tuoi capelli tra le mani
Laisse-moi caresser tes cheveux entre mes mains, bébé
Assaggio ancora la tua pelle con la mente
Je goûte encore ta peau dans mon esprit
Ti voglio a letto si fino a domani
Je te veux au lit, oui jusqu'à demain
Voglio farlo ancora veramente
J'ai vraiment envie de le faire encore
Si ti voglio per sempre
Oui, je te veux pour toujours
Si stai con me per sempre
Oui, reste avec moi pour toujours
Non fare finta di niente
Ne fais pas semblant
Non fare finta di niente
Ne fais pas semblant
Baby dimenticati degli altri
Bébé, oublie les autres
Solo io so come trattarti
Seul moi sais comment te traiter
Ora so bene come comportarmi
Maintenant je sais exactement comment me comporter
Ooooh
Ooooh
Il tuo pensiero mi fa uscire pazzo
Ta pensée me rend fou
No baby non pensare ad un altro
Non, bébé, ne pense pas à un autre
Poggia le tue gambe su sto Mercy
Pose tes jambes sur cette Mercy
Voglio che scordi perché ci siam persi
Je veux que tu oublies pourquoi nous nous sommes perdus
Persi
Perdus
Ven Aqui, ven aqui,
Viens ici, viens ici,
Non penso a nessun'altra
Je ne pense à aucune autre
Non credo a nessun'altra
Je ne crois à aucune autre
Sai che sono solo tuo
Tu sais que je suis juste à toi
Voglio il tuo cuore sopra il mio
Je veux ton cœur sur le mien
Grida ancora amore
Crie encore "amour"
Si bimba grida ancora
Oui, bébé, crie encore
Non dirò mai i tuoi segreti
Je ne dirai jamais tes secrets
Ti amo ancora
Je t'aime encore
So che non ci credi
Je sais que tu ne me crois pas
Cresci ancora con me
Grandis encore avec moi
Solo tu le hai viste tutte
Seule toi as tout vu
Non credo a una parola bitches stupide
Je ne crois pas un mot de ces salopes stupides
Adoro solo le tue curve
J'adore juste tes courbes
Si torna su di me
Oui, reviens vers moi
Baby chiama me
Bébé, appelle-moi
Non voglio un'altra sai perché
Je ne veux pas d'une autre, tu sais pourquoi
Ogni notte a letto la mia mente chiama te
Chaque nuit au lit, mon esprit t'appelle
Si ti voglio per sempre
Oui, je te veux pour toujours
Si stai con me per sempre
Oui, reste avec moi pour toujours
Non fare finta di niente
Ne fais pas semblant
Non fare finta di niente
Ne fais pas semblant
Baby dimenticati degli altri
Bébé, oublie les autres
Solo io so come trattarti
Seul moi sais comment te traiter
Ora so bene come comportarmi
Maintenant je sais exactement comment me comporter
Ooooh
Ooooh
Il tuo pensiero mi fa uscire pazzo
Ta pensée me rend fou
No baby non pensare ad un altro
Non, bébé, ne pense pas à un autre
Poggia le tue gambe su sto Mercy
Pose tes jambes sur cette Mercy
Voglio che scordi perché ci siam persi
Je veux que tu oublies pourquoi nous nous sommes perdus
Persi
Perdus
Estoy tan loco mirame en un Ferrari
Je suis tellement fou, regarde-moi dans une Ferrari
Enamorado chica de tu naturalidad
Amoureux, ma chérie, de ta naturalité
Ven Aqui querida me vuelves loco
Viens ici, mon amour, tu me rends fou
Quiero besar tu caveza
Je veux embrasser ta tête
No quiero fumar erba no me gusta
Je ne veux pas fumer d'herbe, je n'aime pas ça
Miro tu chica lo que pasa es que me busca
Je regarde ta chérie, ce qui se passe, c'est qu'elle me cherche
Hablo espagnol esto es por mi madre
Je parle espagnol, c'est pour ma mère
Gracia por todo estoy viajando baby mirame...
Merci pour tout, je voyage, bébé, regarde-moi...
Mirame
Regarde-moi
Chica mirame
Chérie, regarde-moi






Attention! Feel free to leave feedback.