COLDCLOUD - Не такой как ты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COLDCLOUD - Не такой как ты




Не такой как ты
Pas comme toi
Эй.
Hé.
Я...
Je...
Я такой весь из себя.
Je suis comme ça.
Рядом Люси попивает бокал белого вина.
Lucy est à côté de moi et sirote un verre de vin blanc.
Нам глядит в глаза луна.
La lune nous regarde dans les yeux.
Твоя тёлка так пьяна
Ta meuf est tellement bourrée
Она лезет мне под джинсы
Elle me touche les fesses
Говорит, что влюблена.
Elle dit qu'elle est amoureuse.
Я плюю на всех их чувства
Je crache sur tous leurs sentiments
Это так идёт к лицу
C'est tellement bien
Будто я таким родился
Comme si j'étais comme ça
С детства я поймал звезду.
J'ai attrapé une étoile dès mon enfance.
В моём сердце уже пусто
Mon cœur est déjà vide
Не звони больше Творцу.
N'appelle plus le Créateur.
Мне так хочется простится, что!
J'ai tellement envie de dire au revoir, que !
Я, я, я, я
Je, je, je, je
Молодой артист,
Jeune artiste,
И мой стиль из 90-XX,
Et mon style des années 90-XX,
А твой стиль уже остыл
Et ton style est déjà refroidi
Его лишь место на помойке.
Sa place est à la poubelle.
Вы не ебанули запад.
Vous n'avez pas foutu l'Ouest.
Вы не ебанёте зал.
Vous n'allez pas faire exploser la salle.
Я взъебу всю их эстраду
Je vais bouleverser toute leur scène
Пидарасы тип LIl Pump'a.,
Des pédés du style de Lil Pump ,
Еу...
Hé...
Не такой спокойный, как я мог всем показаться,
Pas aussi calme que je pouvais le laisser penser,
Я такой весь невъебаться,
Je suis comme ça, insupportable,
Не могу жить без оваций.
Je ne peux pas vivre sans acclamations.
Я...
Je...
Небо всё блестит, звезды красят этот мир,
Le ciel brille, les étoiles colorent ce monde,
Ровно год тому назад,
Il y a exactement un an,
В голову ударил дым,
La fumée a frappé ma tête,
Я...
Je...
Выдумал в ней образ в пустоту тогда паник,
J'ai imaginé une image dans le vide, la panique à ce moment-là,
В голову ударил дым, без неё как без воды.
La fumée a frappé ma tête, sans elle, c'est comme sans eau.
Чебоксарский генг на стиле
Le gang de Cheboksary dans le style
Вся Россия не осилит.
Toute la Russie ne peut pas y arriver.
Реп взъебу в прямом эфире,
Je vais faire exploser le rap en direct,
Будто я в боксерском ринге,
Comme si j'étais sur un ring de boxe,
Сука я в боксерском ринге.
Putain, je suis sur un ring de boxe.
Девятнадцать я на пике.
J'ai 19 ans et je suis au sommet.
Я поджог танцпол как крикет...
J'ai incendié la piste de danse comme un criquet...
Наш чувашский я, я...
Notre Chuvasse, moi, je...
Братец ты не выкупал весь мой стиль что подал вам
Frère, tu n'as pas capté tout mon style que je t'ai donné
Мой никнейм вас ввёл в туман, головой в туман.
Mon pseudo t'a embrouillé, la tête dans le brouillard.
Не такой спокойный, как я мог всем показаться,
Pas aussi calme que je pouvais le laisser penser,
Я такой весь невъебаться.
Je suis comme ça, insupportable.
Не могу жить без оваций
Je ne peux pas vivre sans acclamations
Неспокойный... как показаться... ей... невъебаться... ей
Pas calme... comme je pouvais le laisser penser... à elle... insupportable... à elle
... без оваций.
... sans acclamations.






Attention! Feel free to leave feedback.