COLDCLOUD - Пора остановиться? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COLDCLOUD - Пора остановиться?




Пора остановиться?
Est-il temps de s'arrêter ?
Этой ночью ты со мной, на подруг глаза закрой
Ce soir, tu es avec moi, ferme les yeux à tes amies
Ой, ты лишь со мной, ой, ты лишь со мной
Oh, tu es juste avec moi, oh, tu es juste avec moi
Я делюсь душой, ты моя частица
Je partage mon âme, tu es ma partie
Может я бухой? Что пора остановиться
Suis-je ivre ? Est-il temps de s'arrêter
Этой ночью ты со мной, на подруг глаза закрой
Ce soir, tu es avec moi, ferme les yeux à tes amies
Ой, ты лишь со мной, ой, ты лишь со мной
Oh, tu es juste avec moi, oh, tu es juste avec moi
Я делюсь душой, ты моя частица
Je partage mon âme, tu es ma partie
Может я бухой? Что пора остановиться
Suis-je ivre ? Est-il temps de s'arrêter
Ночью я в твоем дворе
La nuit, je suis dans ta cour
Растворяюсь во тьме
Je me dissous dans les ténèbres
Дым горьких сигарет
La fumée des cigarettes amères
В моих мыслях беспредел
Dans mes pensées, c'est le chaos
Вроде-бы влюблён, но вроде-бы и нет
J'ai l'air d'être amoureux, mais j'ai l'air de ne pas l'être
Прошло так много время, что я потерял ответ
Tant de temps a passé que j'ai perdu la réponse
Я набухаю тебя в клубе
Je te noie dans le club
Я взгляну на твои губы
Je regarde tes lèvres
Положу на тебя руки
Je pose mes mains sur toi
На твои колени, груди
Sur tes genoux, ta poitrine
А потом беру за шею
Puis je te prends par le cou
Пусть ебашит как траншея
Laisse ça marteler comme une tranchée
Мы не терпим предвкушений
Nous ne supportons pas les anticipations
Начинаем представление
Nous commençons le spectacle
Этой ночью ты со мной, на подруг глаза закрой
Ce soir, tu es avec moi, ferme les yeux à tes amies
Ой, ты лишь со мной, ой, ты лишь со мной
Oh, tu es juste avec moi, oh, tu es juste avec moi
Я делюсь душой, ты моя частица
Je partage mon âme, tu es ma partie
Может я бухой? Что пора остановиться
Suis-je ivre ? Est-il temps de s'arrêter
Этой ночью ты со мной, на подруг глаза закрой
Ce soir, tu es avec moi, ferme les yeux à tes amies
Ой, ты лишь со мной, ой, ты лишь со мной
Oh, tu es juste avec moi, oh, tu es juste avec moi
Я делюсь душой, ты моя частица
Je partage mon âme, tu es ma partie
Может я бухой? Что пора остановиться
Suis-je ivre ? Est-il temps de s'arrêter
Спокойное дыхание
Une respiration calme
Еще пока не замерло
N'est pas encore figé
Ты в моем сознании
Tu es dans mon esprit
Вылей это намертво
Verse ça à mort
Вылей это правильно
Verse ça correctement
Убить бы мне их табельным
J'aimerais les tuer avec un fusil à canon
Всех тех окружающих
Tous ces gens autour
Пока ты не занята
Tant que tu n'es pas occupée
Видел тебя ночью среди тупых долбоёбов, тварь
Je t'ai vu la nuit parmi des idiots stupides, salope
Инстаграм-сторис смотрю разъярённым взором
Je regarde les histoires Instagram avec un regard enragé
Потом в машине ты с музоном, проезжав спрятав лицо
Puis dans la voiture, tu es avec de la musique, tu passes en cachant ton visage
Смысл этого поступка? Кинь словами мне на стол, йо
Le sens de cet acte ? Lance-moi des mots sur la table, yo
Этой ночью ты со мной, на подруг глаза закрой
Ce soir, tu es avec moi, ferme les yeux à tes amies
Ой, ты лишь со мной, ой, ты лишь со мной
Oh, tu es juste avec moi, oh, tu es juste avec moi
Я делюсь душой, ты моя частица
Je partage mon âme, tu es ma partie
Может я бухой? Что пора остановиться
Suis-je ivre ? Est-il temps de s'arrêter
Этой ночью ты со мной, на подруг глаза закрой
Ce soir, tu es avec moi, ferme les yeux à tes amies
Ой, ты лишь со мной, ой, ты лишь со мной
Oh, tu es juste avec moi, oh, tu es juste avec moi
Я делюсь душой, ты моя частица
Je partage mon âme, tu es ma partie
Может я бухой? Что пора остановиться
Suis-je ivre ? Est-il temps de s'arrêter






Attention! Feel free to leave feedback.