COLDCLOUD - Самим собой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COLDCLOUD - Самим собой




Самим собой
Être soi-même
Особенное тело, прям перед тобой -
Un corps particulier, juste devant toi -
Это цвет моих лучей переполняют тон.
C'est la couleur de mes rayons qui débordent de ton.
Вырву своё сердце потом съем его.
J'arracherai mon cœur puis je le mangerai.
Кровь в моём желудке пробивает боль.
Le sang dans mon estomac perce la douleur.
Задрал выше нос, ты так долго рос, но
J'ai levé le nez plus haut, tu as grandi si longtemps, mais
Тебе далеко, ты в этом никто (бро)!
Tu es loin, tu n'es personne dans tout ça (bro) !
Задрал снова нос, я так высоко (бро).
J'ai relevé le nez, je suis si haut (bro).
Левой сбил из ног, в моих руках ток, бро.
D'une gauche j'ai fait tomber d'un coup, dans mes mains le courant, bro.
Я взял тебя с собой, будь моей судьбой -
Je t'ai emmenée avec moi, sois mon destin -
Быть лишь самим собой, странным!
Être juste soi-même, étrange !
Я взял тебя с собой, будь моей судьбой -
Je t'ai emmenée avec moi, sois mon destin -
Быть лишь самим собой, странным!
Être juste soi-même, étrange !
Я взял тебя с собой взял тебя с собой).
Je t'ai emmenée avec moi (je t'ai emmenée avec moi).
Я взял тебя с собой взял тебя с собой).
Je t'ai emmenée avec moi (je t'ai emmenée avec moi).
Во мне играет пустота, я у неё на поводке.
Le vide joue en moi, je suis à sa laisse.
Я не чувствовал тепла, я одинок в душе поверь.
Je n'ai pas senti la chaleur, je suis seul dans mon âme, crois-moi.
Кинем кэсы, посидели, грязные шмары сразу в дверь.
On jettera des billets, on s'assoira, des salopes sales tout de suite à la porte.
Я влюбился в одну сучку, и хочу быть с ней. Оу!
Je suis tombé amoureux d'une chienne et je veux être avec elle. Oh !
Задрал выше нос, ты так долго рос, но
J'ai levé le nez plus haut, tu as grandi si longtemps, mais
Тебе далеко, ты в этом никто (бро)!
Tu es loin, tu n'es personne dans tout ça (bro) !
Задрал снова нос, я так высоко (бро).
J'ai relevé le nez, je suis si haut (bro).
Левой сбил из ног, в моих руках ток, бро.
D'une gauche j'ai fait tomber d'un coup, dans mes mains le courant, bro.
Я взял тебя с собой, будь моей судьбой -
Je t'ai emmenée avec moi, sois mon destin -
Быть лишь самим собой, странным!
Être juste soi-même, étrange !
Я взял тебя с собой, будь моей судьбой -
Je t'ai emmenée avec moi, sois mon destin -
Быть лишь самим собой, странным!
Être juste soi-même, étrange !
Я взял тебя с собой взял тебя с собой).
Je t'ai emmenée avec moi (je t'ai emmenée avec moi).
Я взял тебя с собой (будь моей судьбой).
Je t'ai emmenée avec moi (sois mon destin).
Быть лишь самим собой, странным!
Être juste soi-même, étrange !
Я взял тебя с собой взял тебя с собой).
Je t'ai emmenée avec moi (je t'ai emmenée avec moi).
Я взял тебя с собой взял тебя с собой).
Je t'ai emmenée avec moi (je t'ai emmenée avec moi).






Attention! Feel free to leave feedback.