Coldcut feat. On-U Sound, Hamsika Iyer & Adrian Sherwood - Kajra Mohabbat Wala - translation of the lyrics into Russian
Coldcut feat. On-U Sound, Hamsika Iyer & Adrian Sherwood Kajra Mohabbat Wala

Coldcut , Adrian Sherwood , Hamsika Iyer - Kajra Mohabbat Wala

Lyrics and translation Coldcut feat. On-U Sound, Hamsika Iyer & Adrian Sherwood - Kajra Mohabbat Wala




Kajra Mohabbat Wala
Каджара - Любовные чары
Kajaraa muhabbat wala
Каджара, любовные чары,
Ankhiyo me aisaa dala
В глазах твоих огонь.
Kajare ne le li meri jaan
Каджара покорила сердце,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Duniyaa hai mere pichhe
Весь мир за мной стремится,
Lekin mai tere pichhe
Но я стремлюсь к тебе.
Apanaa banaa le meri jaan
Своею сделай меня, милый,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Kajaraa muhabbat wala
Каджара, любовные чары,
Ankhiyo me aisaa dala
В глазах твоих огонь.
Kajare ne le li meri jaan
Каджара покорила сердце,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Aai ho kahaa se gori
Откуда ты явилась, милый,
Aankho me pyaar le ke
С любовью в ясных глазах?
Aai ho kahaa se gori
Откуда ты явился, милый,
Aankho me pyaar le ke
С любовью в ясных глазах?
Chadhati javaani ki ye
Раскрывшейся юности
Pahali bahaar le ke
Весенний аромат.
Dilli shahar kaa sara
Весь Дели, словно рынок,
Minaa baazaar le ke
Полный чудес и красоты.
Dilli shahar kaa sara
Весь Дели, словно рынок,
Minaa baazaar le ke
Полный чудес и красоты.
Jhumakaa bareli wala
Сережки из Барейли,
Kaano me aisaa dala
В ушах твоих сверкают.
Jhumake ne le li meri jaan
Сережки покорили сердце,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Duniyaa hai mere pichhe
Весь мир за мной стремится,
Lekin mai tere pichhe
Но я стремлюсь к тебе.
Apanaa banaa le meri jaan
Своею сделай меня, милый,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Motar naa bagalaa maagun
Не нужно мне машины,
Jhumakaa naa haar maagun
Не нужно мне ожерелий.
Motar naa bagalaa maagun
Не нужно мне машины,
Jhumakaa naa haar maagun
Не нужно мне ожерелий.
Dil ko chalaane vaale
Того, кто сердце тронет,
Dil kaa qaraar maagun
Прошу, пошли мне, Боже.
Saiyaa bedardi mere
Мой милый, ты жестокий,
Thodaa saa pyaar maagun
Дай мне любви немножко.
Saiyaa bedardi mere
Мой милый, ты жестокий,
Thodaa saa pyaar maagun
Дай мне любви немножко.
Kismat banaa de meri
Судьбу мою устрой,
Duniya basale meri
Весь мир к ногам сложи.
Kar le sagaai meri jaan
Обручись со мной, милый,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Kajaraa muhabbat wala
Каджара, любовные чары,
Ankhiyo me aisaa dala
В глазах твоих огонь.
Kajare ne le li meri jaan
Каджара покорила сердце,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Jab se hai dekhaa tujhako
С тех пор, как увидала,
Ho gae gulaam tere
Я вся в твоей я власти.
Jab se hai dekhaa tujhako
С тех пор, как увидала,
Ho gae gulaam tere
Я вся в твоей я власти.
Apanaa banaa le gori
Своею сделай, милый,
Aaege kaam tere
Я буду помогать.
Apanaa ye jivan sara
Всю жизнь свою отдам,
Likh dege naam tere
Твое лишь имя звать.
Apanaa ye jivan sara
Всю жизнь свою отдам,
Likh dege naam tere
Твое лишь имя звать.
Kurtaa ye jaali wala
Курта твоя из сетки,
Usapar motiyan ki maalaa
С жемчужною каймой.
Kurte ne le li meri jaan
Курта пленила сердце,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Duniyaa hai mere pichhe
Весь мир за мной стремится,
Lekin mai tere pichhe
Но я стремлюсь к тебе.
Apanaa banaa le meri jaan
Своею сделай меня, милый,
Haay re mai tere qurabaan
Ах, я твоя навеки.
Kajaraa muhabbat wala
Каджара, любовные чары,
Ankhiyo me aisaa dala
В глазах твоих огонь.
Kajare ne le li meri jaan
Каджара покорила сердце,
Haay re mai tere qurabaan.
Ах, я твоя навеки.




Writer(s): Onkar Prasad Nayyar, S H Bihari
Coldcut feat. On-U Sound, Hamsika Iyer & Adrian Sherwood - Outside the Echo Chamber
Album
Outside the Echo Chamber
date of release
19-05-2017

1 Kajra Mohabbat Wala - Dub
2 Kajra Mohabbat Wala
3 Robbery - Dub
4 Robbery
5 Divide and Rule - Dub
6 Divide and Rule
7 Make Up Your Mind - Dub
8 Make Up Your Mind
9 Everyday Another Sanction - Dub
10 Everyday Another Sanction
Attention! Feel free to leave feedback.