True Skool (The Qemists mix) - Coldcut , Roots Manuva translation in German
Aquel
a
quien
no
sabe
llegar
a
conocer
mejor
eran
para
enfriar
Diejenigen,
die
nicht
wissen,
wie
man
besser
kennenlernt,
waren
zum
Chillen
da
Dándoles
recortes
tan
frío
que
es
cierto
skool
Gab
ihnen
Kürzungen,
so
kalt,
das
ist
True
Skool
Lejos
de
la
nada
regulares
utilizados
para
Weit
weg
von
den
regulären
Nichtigkeiten,
die
benutzt
wurden
Ellos
tipo
de
estilo
es
el
choque
y
abeto
demasiado
Ihre
Art
von
Stil
ist
der
Schock
und
Fichte
zu
viel
Mente
y
el
alma
a
tono
y
perder
demasiado
Geist
und
Seele
stimmen
ein
und
verlieren
zu
viel
(Más
fresco
que,
más
fresco
que
cool!)
(Frischer
als,
frischer
als
cool!)
Hasta
que
a
un
villano,
fuera!
mover
de
aquí!
Bis
ein
Bösewicht,
raus!
Verschwinde
von
hier!
Esta
noche
celebramos
como
lo
cuido,
que
acaba
de
Heute
Abend
feiern
wir,
wie
ich
es
pflege,
das
ist
gerade
Bomba
de
su
puño
y
sello
de
su
Footsie
Pumpe
deine
Faust
und
stemple
deinen
Fuß
Si
no
se
puede
bailar
solo
mueve
los
Tootsie
Wenn
du
nicht
tanzen
kannst,
bewege
einfach
deine
Tootsies
Todos
los
sitios
de
las
Naciones
de
la
organización
rebelde
Überall
in
den
Nationen
der
rebellischen
Organisation
Compromiso
Rebel
- paz
en
la
amante!
Rebellen-Engagement
- Frieden
in
der
Liebhaberin!
Sala
de
Calypso
paso
de
baile
punk
y
dub!
Calypso-Raum,
Punk-
und
Dub-Tanzschritt!
Nueva
ola
ola
viejo
género
definir
New
Wave,
Old
Wave,
Genre
definieren
Escupir
en
la
lista
de
los
a
que
sabemos
de
la
línea
de
Spuck
auf
die
A-Liste,
wir
kennen
die
Linie
Su
aplicación
de
la
cita,
su
la
Ihre
Anwendung
des
Zitats,
ihre
die
Iration
de
la
de
un
giro,
su
la
Irritation
der
eines
Spins,
ihre
die
De
inclinación
de
los
que
se
inclinan
a
Von
Neigungen
derer,
die
sich
neigen
zu
Mantenga
la
mina
cosa
Halte
meine
Sache
Para
tis
el
cuadro
más
grande
Denn
es
ist
das
größere
Bild
Bíblica
escribas
descienden
una
nueva
Escritura
Biblische
Schreiber
schreiben
eine
neue
Schrift
La
articulación
de
la
fórmula
mágica
es
la
Die
Artikulation
der
magischen
Formel
ist
die
La
Fundación
de
la
emancipación
de
Das
Fundament
der
Emanzipation
von
(Coro)
(Chorus)
Peso
en
mente
retorcida
Gewicht
im
verdrehten
Geist,
meine
Süße,
Rutas
de
la
distracción
firmar
muchos
Routen
der
Ablenkung
unterschreiben
viele
Muchos
de
encontrar
tiempo
para
bye
bye
Tubby
Viele
finden
Zeit
für
Bye
Bye
Tubby
Me
Oh
My
My
Oh
My
Ich,
oh
mein,
mein,
oh
mein
Tis
tan
simplista
Es
ist
so
simpel
Niño
es
un
hombre
de
juego
para
jugar
Kind
ist
ein
Mann,
der
spielt,
um
zu
spielen
¿Podría
ser
sádicos?
Könnten
sie
sadistisch
sein?
Espacio
de
cabeza
de
plástico
cerrada
en
ellos
los
dioses
Plastikkopfraum,
der
in
ihnen
verschlossen
ist,
die
Götter
No
es
demasiado!
hay
también
muchas
razones!
Es
ist
nicht
zu
viel!
Es
gibt
auch
viele
Gründe!
Para
mantener
el
engaño
Um
die
Täuschung
aufrechtzuerhalten
Para
seguir
creyendo
en
la
Um
weiterhin
an
die
zu
glauben
Oh,
bla,
ra
ra
los
lemas
Oh,
bla,
ra
ra,
die
Slogans,
meine
Süße
El
cocodrilo
de
pan,
las
lágrimas
de
cocodrilo
Das
Krokodil
des
Brotes,
die
Krokodilstränen
Ella
no
necesita
realmente
que
la
nariz
de
nuevo
Sie
braucht
diese
Nase
wirklich
nicht
mehr
Y
él
no
necesita
realmente
los
zapatos
o
ropa
de
esclavos
eslavos
Und
er
braucht
die
Sklavenschuhe
oder
-kleidung
der
Slawen
wirklich
nicht
Pero
estaban
demasiado
ocupados
para
mantener
nuestra
mente
Privado
Aber
sie
waren
zu
beschäftigt,
um
unseren
Geist
privat
zu
halten
También
el
bendito
es
el
hombre
y
la
Auch
der
Gesegnete
ist
der
Mann
und
die
Gramática
de
la
facilidad
de
acogida
Grammatik
der
Gastfreundschaft
Listos
para
recibir
a
los
ricos
una
brisa
fría
Bereit,
die
Reichen
zu
empfangen,
eine
kühle
Brise
Todo
lo
que
necesitamos
realmente
es
plantar
la
semilla
de
Dios
Alles,
was
wir
wirklich
brauchen,
ist,
den
Samen
Gottes
zu
pflanzen,
meine
Liebste.
(Coro)
(Chorus)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.