Lyrics and translation Colde feat. Omega Sapien - Yayaya

Yayaya

Earthquake in the club
Stage는 갈라지고
술은 흘러내리고 있어
그러니까 옆에서 누가 춤을 추던
술에 취해 비틀거리던
너가 신경 쓸 필요 없어

그래 이 노랜 fuckin′ 번지 shit 너무 wild 해
살아남는 방법을 알려줄 게
Ay 넌 왜 아직도 거기있어
여기 재밌는 게 더 많아
멍청한 애들은 모르네

썩어빠진 씬을 침수시킨 뒤에
물결을 완전히 바꿨지
하나부터 열까지 너넨 전부 틀에 박혔으니
뭐라는지 하나도 알아들을 수 없는 너의
가사 속에 살고 있는 너조차도 너를 모르지

Fuck y'all 전부 때려 부시지
부디 이 영감이 내 맘속에 영원하길
그러니까 답이 없는 그래 너네 concept
같은 것들 그냥 집어치우고 세탁기에 넣어 bish, woo!

세탁기에 넣어 swish, yeah, yeah, alright
세탁기에 넣어 swish, yeah, yeah
New wave, new wave, new wave
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ok

Everybody comin′ ya, ya, ya, ya, ya comin' ya, ya
Everyday we movin' ya, ya, ya, ya, ya movin′ ya, ya
Everybody comin′ ya, ya ya, ya comin' ya, ya
Everyday we movin′ ya, ya, ya, ya, ya movin' ya, ya

I wanna make you groove
조명이 어두워질 때
The way your body move
아침이 밝을때까지
I wanna make you groove
우리가 만든 물결은
The way your body move
뭐든지 가능하게 해 ooh ooh

Hey wait baby mama, ooh
I don′t want no drama, ya
Makin some fucking money, huh
Move to yokohama
GQ magazine
You gotta let me in
Omega off the beam
Be on binge and I cut the scene

And I'm going crazy wavy
Bottles poppin′ got me daydream
Ice so cold and got a frostbite ya
너무 추워서 이빨이 딱딱 ya

What all over my shoe, ooh
Giving me neck in the coupe, ya
Baby girl gotta get loose, poppin' a perc and I holla at you
She wanna ride along, hmm, got a bish mad at you, hmmm
Flame hachoo Seoul to baton rouge

And I'm so wavy
Noddin devils dancin
Smoothest of the century
Yo mama call me baby
Ya, ya shit is goin′ fuckin′ crazy
Ya, ya, everybody, everybody

Ya, ya, ya, ya, ya, comin' ya, ya, woo
Everyday we movin′ ya, ya, ya, ya, ya movin' ya, ya
Everybody comin′ ya, ya, ya, ya, ya comin' ya, ya
Everyday we movin′ ya, ya, ya, ya, ya movin' ya, ya

I wanna make you groove
조명이 어두워질 때
The way your body move
아침이 밝을때 까지
I wanna make you groove
우리가 만든 물결은
The way your body move
뭐든지 가능하게 해 (icy)

Woo, woo, woo

Yayaya

Tremblement de terre dans le club
La scène se fissure
L'alcool coule
Alors ne te soucie pas de qui danse à côté
De qui tituba ivre
Tu n'as pas besoin de t'en soucier

Ouais, cette chanson est une putain de merde, c'est tellement sauvage
Je vais te montrer comment survivre
Ay, pourquoi es-tu toujours là ?
Il y a plus de choses amusantes ici
Les idiots ne le savent pas

Après avoir inondé la scène pourrie
J'ai complètement changé le cours des choses
Du début à la fin, vous êtes tous dans le moule
Tu ne comprends rien à ce que tu racontes
Même toi, tu ne te connais pas dans tes paroles

Fuck y'all, je vais tout démolir
J'espère que cette inspiration restera à jamais dans mon cœur
Alors, votre concept sans réponse, vous savez, vous
Les types, laissez tomber et mettez-les dans la machine à laver, bish, woo !

Mettez-les dans la machine à laver, swish, ouais, ouais, d'accord
Mettez-les dans la machine à laver, swish, ouais, ouais
Nouvelle vague, nouvelle vague, nouvelle vague
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ok

Tout le monde vient, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Tous les jours, on bouge, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Tout le monde vient, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Tous les jours, on bouge, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

J'ai envie de te faire bouger
Quand les lumières s'éteignent
La façon dont ton corps bouge
Jusqu'au petit matin
J'ai envie de te faire bouger
Les vagues que nous avons créées
La façon dont ton corps bouge
Tout est possible, ooh ooh

Hé, attends, ma chérie, ooh
Je ne veux pas de drame, ya
Je gagne un max de fric, hein
Déménagement à Yokohama
Magazine GQ
Tu dois me laisser entrer
Omega hors de portée
Je suis en mode frénésie et je coupe la scène

Et je suis complètement déchaîné
Des bouteilles qui sautent, je rêve éveillé
Du glaçon si froid, j'ai des engelures, ya
C'est tellement froid que mes dents claquent, ya

Quoi, partout sur mes chaussures, ooh
Tu me donnes des frissons dans la coupé, ya
Ma chérie, il faut que tu te lâches, je prends une pilule et je te crie
Elle veut faire un tour, hmm, elle est fâchée contre toi, hmmm
Flame hachoo Séoul à Baton Rouge

Et je suis tellement déchaîné
Des diables qui hochent la tête et dansent
Le plus lisse du siècle
Ta mère m'appelle bébé
Ya, ya, c'est devenu complètement fou
Ya, ya, tout le monde, tout le monde

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, woo
Tous les jours, on bouge, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Tout le monde vient, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Tous les jours, on bouge, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

J'ai envie de te faire bouger
Quand les lumières s'éteignent
La façon dont ton corps bouge
Jusqu'au petit matin
J'ai envie de te faire bouger
Les vagues que nous avons créées
La façon dont ton corps bouge
Tout est possible (glacé)

Woo, woo, woo