MOON MUSiC - Coldplay feat. Jon Hopkins translation in German

MOON MUSiC

Moon music

Once upon a time, I tried to get myself together
Be more like the sky and welcome every kind of weather
Be more eagle-like and find the flight in every feather
Once upon a time, but I'm still tryin' to get better

Maybe I'm just crazy, I should just be a brick in the wall
Sit and watch the TV, blame everyone else for it all
But I'm tryin' to trust in the heavens above
And I'm tryin' to trust in a world full of love
Fire and water and constantly dream
Of the balance of things and the music between

Is anyone out there? I'm close to the end
Is anyone out there? I just need a friend

(Feels like I'm fallin' in-)
(Feels like I'm fallin' in-)
(Feels like I'm falli-)

MONDMUSIK

Mondmusik

Es war einmal, da versuchte ich, mich zusammenzureißen
Mehr wie der Himmel zu sein und jede Art von Wetter willkommen zu heißen
Mehr wie ein Adler zu sein und den Flug in jeder Feder zu finden
Es war einmal, aber ich versuche immer noch, besser zu werden

Vielleicht bin ich einfach verrückt, ich sollte einfach ein Stein in der Mauer sein
Sitzen und fernsehen, allen anderen die Schuld für alles geben
Aber ich versuche, auf die Himmel droben zu vertrauen
Und ich versuche, auf eine Welt voller Liebe zu vertrauen, meine Holde
Feuer und Wasser und träume ständig
Vom Gleichgewicht der Dinge und der Musik dazwischen

Ist irgendjemand da draußen? Ich bin kurz vor dem Ende
Ist irgendjemand da draußen? Ich brauche nur eine Freundin

(Fühlt sich an, als würde ich fallen in-)
(Fühlt sich an, als würde ich fallen in-)
(Fühlt sich an, als würde ich fal-)