Coldplay - Coloratura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coldplay - Coloratura




Coloratura
Колоратура
We fell in thorough the clouds
Мы провалились сквозь облака.
And everyone before us
И все до нас.
Is there welcoming us now
Там нас теперь встречают
It′s the end of death and doubt
Это конец смерти и сомнений.
And loneliness is out
И одиночество уходит.
Coloratura
Колоратура
The place we dreamed about
Место, о котором мы мечтали.
The melodies inside yourself
Мелодии внутри тебя.
And love come pouring out
И любовь изливается наружу.
And everyone's allowed
И всем это позволено.
We′re feathered by the crowd
Нас окружает толпа.
And up there in the Heavens
И там, на небесах ...
Galilеo and those pining for the moon
Галилей и те, кто тоскует по Луне.
Though it's a slow burn
Хотя это медленный ожог.
Through Pioneer and Helix
Через Пионер и спираль
Oumuamua, Hеliopause and Neptune
Умуамуа, гелиопауза и Нептун
We're a slow burning tune
Мы-медленная горящая мелодия.
But we′ll get there, so for now
Но мы доберемся туда, так что пока ...
In this crazy world, I do, I just want you
В этом безумном мире я просто хочу тебя.
In the end, it′s all about
В конце концов, все дело в ...
The love you're sending out
Любовь, которую ты посылаешь.
And up there in the Heavens
И там, на небесах ...
The explorers who′ve all gathered by the moon
Путешественники, собравшиеся у Луны.
Saw the world turn
Видел, как вращается мир.
Through Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, the Neon Moons
Через "Вояджер", Каллисто, Каллиопу, Бетельгейзе, неоновые Луны.
We're a slow burning tune
Мы-медленная горящая мелодия.
But we′ll touch down soon, so will you
Но мы скоро приземлимся, и ты тоже.
In this crazy world, I do, I just want you
В этом безумном мире я просто хочу тебя.
And up there in the Heavens
И там, на небесах ...
Galileo saw reflections of us too
Галилей тоже видел наши отражения.
Pluribus unum, unus mundus
Pluribus unum, unus mundus
And all the satellites imbue
И все спутники наполняют ...
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
Фиолетовый, желтый, зеленый, красный, оранжевый и синий.
Oh, it's a crazy world, it′s true
О, это безумный мир, это правда.
Sing it out, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Петь, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-О-О-О, О-О-О-о
And in this crazy world, I do
И в этом безумном мире я так и делаю.
I just want
Я просто хочу ...
In this crazy world, it's true
В этом безумном мире это правда.
I just want you
Я просто хочу тебя.
Poets prophesy up in the blue
Поэты пророчествуют в небесах.
Together, that's how we′ll make it through
Вместе мы это переживем.





Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Guy Rupert Berryman, Davide Rossi, Christopher Anthony John Martin, Max Martin, Paris Strother, William Champion, John Metcalfe


Attention! Feel free to leave feedback.