Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall (Coldplay vs. Swedish House Mafia) - translation of the lyrics into Russian
Coldplay Every Teardrop Is a Waterfall (Coldplay vs. Swedish House Mafia)

Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall (Coldplay vs. Swedish House Mafia)

Lyrics and translation Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall (Coldplay vs. Swedish House Mafia)




Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
I turn the music up
Я включаю музыку погромче
I turn the music up, I got my records on
Я включаю музыку погромче, я включил свои пластинки
I shut the world outside until the lights come on
Я закрываю мир снаружи, пока не включится свет
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
Может быть, улицы освещены, может быть, деревья исчезли
I feel my heart start beating to my favourite song
Я чувствую, как мое сердце начинает биться в такт моей любимой песне
And all the kids they dance, all the kids all night
И все дети танцуют, все дети всю ночь напролет
Until Monday morning feels another life
До утра понедельника чувствуется другая жизнь
I turn the music up
Я включаю музыку погромче
I'm on a roll this time
На этот раз я в ударе
And heaven is in sight
И небеса уже в поле зрения
I turn the music up, I got my records on
Я включаю музыку погромче, я включил свои пластинки
From underneath the rubble sing a rebel song
Из-под обломков поют песню повстанцев
Don't want to see another generation drop
Не хочу видеть, как умирает еще одно поколение
I'd rather be a comma than a full stop
Я предпочел бы быть запятой, а не точкой с запятой
Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Может быть, я в плюсе, может быть, я стою на коленях
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
Может быть, я в промежутке между двумя трапециями
But my heart is beating and my pulses start
Но мое сердце бьется, и мой пульс учащается
Cathedrals in my heart
Соборы в моем сердце
As we soar walls, every siren is a symphony
Когда мы преодолеваем стены, каждая сирена - это симфония
And every tear's a waterfall
И каждая слеза - это водопад
Is a waterfall
Это водопад
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
So you can hurt, hurt me bad
Так что ты можешь причинить мне боль, сильно причинить мне боль
But still I'll raise the flag
Но все равно я подниму флаг
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall, oh
Это водопад, о
Is a waterfall (turn the music up)
Это водопад (сделай музыку погромче)
Oh, turn the music up
О, сделай музыку погромче
Is a waterfall (turn the music up)
Это водопад (сделай музыку погромче)
Oh, turn the music up
О, сделай музыку погромче
Is a waterfall (turn the music up)
Это водопад (сделай музыку погромче)
Turn the music up
Сделай музыку погромче
I turn the music up
Я делаю музыку погромче
Turn the music up
Сделай музыку погромче
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка
The music, the music, the music
Музыка, музыка, музыка




Writer(s): Berryman Guy Rupert, Buckland Jonathan Mark, Champion William, Martin Christopher Anthony John, Eno Brian Peter George, Allen Peter W, Anderson Adrienne, Castioni Harry, Christensen Alex, Lagonda B, Wycombe
Coldplay - Until Now
Album
Until Now
date of release
19-10-2012

1 Paradise
2 Sweet Disposition
3 Every Teardrop Is a Waterfall (Coldplay vs. Swedish House Mafia)
4 Don't You Worry Child (Radio Edit)
5 Save the World - Radio Mix
6 Punk - Arty Rock-N-Rolla Mix
7 Antidote - Radio Edit
8 Teenage Crime
9 Epic
10 In My Mind (Axwell Mix)
11 Beating of My Heart (Matisse & Sadko Instrumental)
12 Walking Alone
13 Atom
14 Here We Go
15 Euphoria (Swedish House Mafia Extended Dub)
16 Miami 2 Ibiza (clean radio edit)
17 Reload
18 Calling (Lose My Mind) (extended club mix)
19 Ladi Dadi - Tommy Trash Remix
20 Alright
21 Save the World (Knife Party Remix)
22 Until Now (Continuous Mix)
23 Trio
24 One (Radio Edit)
25 Greyhound
26 The Wave (Thomas Gold remix edit)
27 Three Triangles
28 You Got the Love (Mark Knight Remix)
29 Raise Your Head
30 The Island (Steve Angello, AN21, Max Vangeli remix)
31 Leave the World Behind
32 Sing2Me
33 Heart Is King
34 Lights
35 Resurrection (Axwell's Recut Club Version)
Attention! Feel free to leave feedback.