Lyrics and translation Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall

I turn the music up
I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight
Maybe the trees are gone
I feel my heart start beatin' to my favorite song

And all the kids they dance
All the kids all night
Until Monday mornin' feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight

I turn the music up
I got my records on
From underneath the rubble sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop

Maybe I'm in the black
Maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart

As we saw, woah, this light
I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar walls
Every siren is a symphony
And every tear's a waterfall

Is a waterfall, oh
Is a waterfall, oh-oh-oh
Is a, is a waterfall
Every tear
Is a waterfall, oh-oh-oh

So you can hurt
Hurt me bad
But still I'll raise the flag

Ooh

It was a wa-wa-wa-wa-waterfall
A wa-wa-wa-wa-waterfall

Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall

Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall

Я делаю музыку громче
Включаю свои записи
Я отключаюсь от мира вокруг пока они не придут
Возможно улицы освещены
Возможно деревья пропали
Я чувствую как моё сердце начинает биться под мою любимую песню

И дети вокруг танцуют
Всю ночь напролет
Пока в понедельник утром не почувствуешь другую жизнь
Я делаю музыку громче
Я в движении на этот раз
И вижу небеса

Я делаю музыку громче
Включаю свои записи
Из под валуна доносится мятежная песня
Не хочу видеть ещё одно потерянное поколение
Я лучше буду запятой вместо точки

Может быть я облачён в чёрное
Может быть я на коленях
Может быть я в пространстве между двумя трапециями
Но моё сердце стучит и мои ритмы начинаются
Кафедральными звонами в нём

Как мы увидели, вау, этот свет
Клянусь тебе, появляйся, мигая в
Сказать мне всё в порядке
Как мы парим стеной
Каждая сирена это симфония
И каждая капля это водопад

Это водопад, о
Это водопад, о-о-о
Это водопад
Каждая капля
Это водопад, о-о-о

Ты можешь ранить
Меня сильно
Но всё равно я возвышу флаг

Ох

Это был ва-ва-ва-ва-водопад
Ва-ва-ва-ва-водопад

Каждая слеза, каждая слеза
Каждая капля это водопад

Каждая слеза, каждая слеза
Каждая капля это водопад
Каждая слеза, каждая слеза
Каждая капля это водопад
Каждая слеза, каждая слеза
Каждая капля это водопад
Каждая слеза, каждая слеза
Каждая капля это водопад