Lyrics and translation Coldplay - God Put a Smile Upon Your Face
God Put a Smile Upon Your Face
Dieu a mis un sourire sur ton visage
Where
do
we
go,
nobody
knows
Où
allons-nous,
personne
ne
sait
I've
gotta
say
I'm
on
my
way
down
Je
dois
dire
que
je
suis
sur
le
point
de
tomber
God
gave
me
style
and
gave
me
grace
Dieu
m'a
donné
du
style
et
de
la
grâce
God
put
a
smile
upon
my
face
Dieu
a
mis
un
sourire
sur
mon
visage
Where
do
we
go
to
draw
the
line
Où
allons-nous
pour
tracer
la
ligne
I've
gotta
say,
I
wasted
all
your
time,
oh
honey
honey
Je
dois
dire
que
j'ai
gaspillé
tout
ton
temps,
oh
mon
chéri
Where
do
I
go
to
fall
from
grace
Où
vais-je
pour
tomber
en
disgrâce
God
put
a
smile
upon
your
face,
yeah
Dieu
a
mis
un
sourire
sur
ton
visage,
oui
Nahh
when
you
work
it
out
I'm
worse
than
you
Non,
quand
tu
vas
y
réfléchir,
je
suis
pire
que
toi
Yeah
when
you
work
it
out,
I
wanted
to
Oui,
quand
tu
vas
y
réfléchir,
je
voulais
Now
when
you
work
out
where
to
draw
the
line
Maintenant,
quand
tu
vas
y
réfléchir
où
tracer
la
ligne
Your
guess
is
as
good
as
mine
Ton
opinion
vaut
autant
que
la
mienne
Where
do
we
go,
nobody
knows
Où
allons-nous,
personne
ne
sait
Don't
ever
say
you're
on
your
way
down,
well
Ne
dis
jamais
que
tu
es
sur
le
point
de
tomber,
eh
bien
God
gave
you
style
and
gave
you
grace
Dieu
t'a
donné
du
style
et
de
la
grâce
And
put
a
smile
upon
your
face,
ho
yeah
Et
a
mis
un
sourire
sur
ton
visage,
oh
oui
Nahh
when
you
work
it
out
I'm
worse
than
you
Non,
quand
tu
vas
y
réfléchir,
je
suis
pire
que
toi
Yeah
when
you
work
it
out,
I
wanted
to
Oui,
quand
tu
vas
y
réfléchir,
je
voulais
Now
when
you
work
out
where
to
draw
the
line
Maintenant,
quand
tu
vas
y
réfléchir
où
tracer
la
ligne
Your
guess
is
as
good
as
mine
Ton
opinion
vaut
autant
que
la
mienne
It's
as
good
as
mine
C'est
aussi
bon
que
le
mien
It's
as
good
as
mine
C'est
aussi
bon
que
le
mien
It's
as
good
as
mine
C'est
aussi
bon
que
le
mien
It's
as
good
as
mine
C'est
aussi
bon
que
le
mien
It's
as
good
as
mine
C'est
aussi
bon
que
le
mien
It's
as
good
as
mine
C'est
aussi
bon
que
le
mien
It's
as
good
as
mine
C'est
aussi
bon
que
le
mien
Where
do
we
go,
nobody
knows
Où
allons-nous,
personne
ne
sait
Don't
ever
say
you're
on
your
way
down,
well
Ne
dis
jamais
que
tu
es
sur
le
point
de
tomber,
eh
bien
God
gave
you
style
and
gave
you
grace
Dieu
t'a
donné
du
style
et
de
la
grâce
And
put
a
smile
upon
your
face
Et
a
mis
un
sourire
sur
ton
visage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHRIS MARTIN, GUY BERRYMAN, JON BUCKLAND, WILL CHAMPION
Attention! Feel free to leave feedback.