God Put a Smile Upon Your Face - Coldplaytranslation in French
Where
do
we
go?
Nobody
knows
Où
allons-nous
? Personne
ne
sait.
I've
gotta
say
I'm
on
my
way
down
Je
dois
dire
que
je
suis
en
train
de
sombrer.
God
give
me
style
and
give
me
grace
Que
Dieu
me
donne
du
style
et
de
la
grâce.
God
put
a
smile
upon
my
face
Dieu
a
mis
un
sourire
sur
mon
visage.
Where
do
we
go
to
draw
the
line?
Où
allons-nous
pour
fixer
les
limites
?
I've
gotta
say,
I
wasted
all
your
time,
oh,
honey,
honey
Je
dois
dire
que
j'ai
gâché
tout
ton
temps,
oh,
chérie.
Where
do
I
go
to
fall
from
grace?
Où
vais-je
pour
tomber
en
disgrâce
?
God
put
a
smile
upon
your
face,
yeah
Dieu
t'a
donné
le
sourire,
ouais.
And
ah,
when
you
work
it
out
I'm
worse
than
you
Et
ah,
quand
tu
y
réfléchis,
je
suis
pire
que
toi.
Yeah,
when
you
work
it
out,
I
wanted
to
Ouais,
quand
tu
y
réfléchis,
je
le
voulais.
And
ah,
when
you
work
out
where
to
draw
the
line
Et
ah,
quand
tu
cherches
où
fixer
les
limites,
Your
guess
is
as
good
as
mine
On
est
bien
avancés
tous
les
deux.
Where
do
we
go?
Nobody
knows
Où
allons-nous
? Personne
ne
sait.
Don't
ever
say
you're
on
your
way
down,
when
Ne
dis
jamais
que
tu
es
en
train
de
sombrer,
alors
que
God
gave
you
style
and
gave
you
grace
Dieu
t'a
donné
du
style
et
de
la
grâce
And
put
a
smile
upon
your
face,
oh,
yeah
Et
t'a
donné
le
sourire,
oh,
ouais.
And
ah,
when
you
work
it
out
I'm
worse
than
you
Et
ah,
quand
tu
y
réfléchis,
je
suis
pire
que
toi.
Yeah,
when
you
work
it
out,
I
wanted
to
Ouais,
quand
tu
y
réfléchis,
je
le
voulais.
And
ah,
when
you
work
out
where
to
draw
the
line
Et
ah,
quand
tu
cherches
où
fixer
les
limites,
Your
guess
is
as
good
as
mine
On
est
bien
avancés
tous
les
deux.
It's
as
good
as
mine
On
est
bien
avancés.
It's
as
good
as
mine
On
est
bien
avancés.
It's
as
good
as
mine
On
est
bien
avancés.
Na,
na-na,
na-na,
num-ma-na,
na-na
Na,
na-na,
na-na,
num-ma-na,
na-na
As
good
as
mine
Bien
avancés.
As
good
as
mine
(as
good
as
mine)
Bien
avancés
(bien
avancés)
As
good
as
mine
(as
good
as
mine)
Bien
avancés
(bien
avancés)
As
good
as
mine
(as
good
as
mine)
Bien
avancés
(bien
avancés)
Where
do
we
go?
Nobody
knows
Où
allons-nous
? Personne
ne
sait.
Don't
ever
say
you're
on
your
way
down,
when
Ne
dis
jamais
que
tu
es
en
train
de
sombrer,
alors
que
God
gave
you
style
and
gave
you
grace
Dieu
t'a
donné
du
style
et
de
la
grâce
And
put
a
smile
upon
your
face
Et
t'a
donné
le
sourire.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.