Lyrics and translation Coldplay - Green Eyes

Green Eyes

Honey, you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope, you understand
The green eyes
Yeah, the spotlight shines upon you
And how could
Anybody deny you
I came here with a load
And it feels so much lighter now I've met you
And honey, you should know
That I could never go on without you
Green eyes
Honey, you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think, you should know
The green eyes
You're the one that I wanted to find
And anyone who
Tried to deny you must be out of their minds
'Cause I came here with a load
And it feels so much lighter since I met you
Honey, you should know
That I could never go on without you
Green eyes
Green eyes
Honey, you are a rock
Upon which I stand

Yeux Verts

Mon amour, tu es un rocher
Sur lequel je me tiens
Et je suis venu ici pour parler
J'espère que tu comprends
Les yeux verts
Oui, les projecteurs brillent sur toi
Et comment
Quelqu'un pourrait-il te refuser
Je suis venu ici avec un fardeau
Et je me sens tellement plus léger maintenant que je t'ai rencontré
Et mon amour, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi
Yeux verts
Mon amour, tu es la mer
Sur laquelle je flotte
Et je suis venu ici pour parler
Je pense que tu devrais savoir
Les yeux verts
Tu es celle que je voulais trouver
Et quiconque
A essayé de te refuser doit être fou
Parce que je suis venu ici avec un fardeau
Et je me sens tellement plus léger depuis que je t'ai rencontré
Mon amour, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi
Yeux verts
Yeux verts
Mon amour, tu es un rocher
Sur lequel je me tiens