Lyrics and translation Coldplay - How You See the World (live from Earls Court)

How You See the World (live from Earls Court)

Are you missing something?
Looking for something?
Tired of everything
Searching and struggling
Are you worried about it?
Do you wanna talk about it?
Oh You're gonna get it right some time
Theres so much to be scared of
And not much to make sense of
Are you running in a circle?
You can't be too careful
And you can't relate it
'Cos it's complicated
Oh You're gonna get it right some time
You're gonna get it right some time
It's how you see the world
How many times can you see?
You can't believe what you learn
It's how you see the world
Don't you worry yourself
Your not gonna get hurt
Oooohhhhh...
Is there something missing?
There's nobody listening
Are you scared of what you don't know?
Dont wanna end up on your own?
You need conversation
And information
Ohhhhhhhhh...
Gonna get it right sometimes
You just wanna get it right sometimes
It's how you see the world
How many times have you heard?
You can't believe a word
It's how you see the world
Don't you worry yourself
'Cos nobody can learn
Oooooh
Oooooh
Ooooooooh
That's how you see the world
That's how you see the world

Comment tu vois le monde (en direct du Earls Court)

Est-ce que quelque chose te manque ?
Tu cherches quelque chose ?
Fatiguée de tout ?
Tu cherches et tu te bats ?
Est-ce que tu t'en fais ?
Tu veux en parler ?
Oh, tu vas trouver la bonne réponse un jour
Il y a tellement de choses à craindre
Et pas grand-chose qui ait un sens
Est-ce que tu tournes en rond ?
On ne peut pas être trop prudent
Et on ne peut pas se comparer
Parce que c'est compliqué
Oh, tu vas trouver la bonne réponse un jour
Tu vas trouver la bonne réponse un jour
C'est comme tu vois le monde
Combien de fois peux-tu voir ?
Tu ne peux pas croire ce que tu apprends
C'est comme tu vois le monde
Ne t'inquiète pas
Tu ne vas pas être blessée
Oooooohhhhh...
Est-ce que quelque chose te manque ?
Personne ne t'écoute
As-tu peur de ce que tu ne sais pas ?
Tu ne veux pas te retrouver seule ?
Tu as besoin de conversation
Et d'information
Ohhhhhhhhh...
Tu vas trouver la bonne réponse parfois
Tu veux juste trouver la bonne réponse parfois
C'est comme tu vois le monde
Combien de fois l'as-tu entendu ?
Tu ne peux pas croire un mot
C'est comme tu vois le monde
Ne t'inquiète pas
Parce que personne ne peut apprendre
Oooooh
Oooooh
Ooooooooh
C'est comme tu vois le monde
C'est comme tu vois le monde