Lyrics and translation Coldplay - In My Place (live)

In My Place (live)

Animals we are
Disposable, collapsible and raw
In you go into some crowded room
And animals that climb
And they're climbing over you until you say
"Off you go, off you go"
Animal I am
And I'm looking for an answer just like you
But I should know which way to turn
An animal that runs
And I ran away from you because I'm scared
"Now off you go, off you go"
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
So if you're gonna go
Go now
Animal you are
Disposable defenceless yes and
Watch your mouth, boys watch your mouth
An animal that runs
And I made all my excuses to you
And I missed my chance by a stones throw
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
So if you're gonna go
Go now
Go now
Go now
Go now
And I crumble
Crumble and fall
Crumble and fall like an animal
I crumble
Crumble and fall
Crumble and fall like an animal
Yes I crumble
Crumble and fall
Crumble and fall like an animal
Yes I crumble
Crumble and fall
Crumble and fall like an animal

На моем месте (живой концерт)

Мы – животные,
Одноразовые, хрупкие и неотёсанные.
Ты входишь в переполненную комнату,
А звери лезут,
И они лезут на тебя, пока ты не скажешь:
"Прочь, убирайтесь!"
Я – животное,
И я ищу ответ, как и ты.
Но я должен знать, куда повернуть.
Животное, которое бежит,
И я убежал от тебя, потому что мне страшно.
"А теперь уходи, уходи прочь."
Если ты собираешься уйти, уходи сейчас.
Если ты собираешься уйти, уходи сейчас.
Я забыл сказать тебе, как сильно...
Так что, если ты собираешься уйти,
Уходи сейчас.
Ты – животное,
Одноразовая, беззащитная, да, и...
Следи за языком, девочка, следи за языком.
Животное, которое бежит,
И я придумал все оправдания для тебя,
И я упустил свой шанс на волосок.
Если ты собираешься уйти, уходи сейчас.
Если ты собираешься уйти, уходи сейчас.
Я забыл сказать тебе, как сильно...
Так что, если ты собираешься уйти,
Уходи сейчас.
Уходи сейчас.
Уходи сейчас.
Уходи сейчас.
И я рассыпаюсь,
Рассыпаюсь и падаю,
Рассыпаюсь и падаю, как животное.
Я рассыпаюсь,
Рассыпаюсь и падаю,
Рассыпаюсь и падаю, как животное.
Да, я рассыпаюсь,
Рассыпаюсь и падаю,
Рассыпаюсь и падаю, как животное.
Да, я рассыпаюсь,
Рассыпаюсь и падаю,
Рассыпаюсь и падаю, как животное.