Lyrics and translation Coldplay - Jupiter - Single Version

Jupiter - Single Version

Jupiter, named for a planet, wasn't free to be
To be exactly who she ought to be
She saw in colours others couldn't see
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
Somebody way less extraordinary
Sometimes I wonder what is wrong with me

Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
The only one awake, and everyone's in bed
Still she followed the river where the river led
Right up to heaven where the billboard read

I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love, the message from above
Is never give up, love who you love

Jupiter longed to be herself or die
I wanna burst into a butterfly

Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
Speaking only words that a girl can't say
Still she followed the rain to where the rainbow lay
All of the angels singing, "Come and say"

I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love, the message from above
Is never give up, love who you love

And it's a battle for your song
You had to hide away for so long
When they say, "Yourself is wrong"
(The orchestra of rainbows play)

I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love, I struggle with this stuff
Now all I wanna say

Is la-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
Oh, I'm okay
Oh, I'm okay (he-hey, hey)

Юпитер - Сингл Версия

Юпитер, названная в честь планеты, не была свободна быть
Той, кем она должна быть
Она видела цвета, которые другие не могли видеть
Юпитер, названная в честь планеты, притворялась
Кем-то гораздо менее неординарным
Иногда я думаю, что со мной не так

Я плохой? Я не прав? Я странный?
Единственный, кто бодрствует, пока все спят
Всё равно она следовала за течением реки
Прямо на небеса, где рекламный щит гласил

Я люблю того, кого люблю (Я люблю того, кого люблю)
О да, я люблю того, кого люблю (Я люблю того, кого люблю)
Я люблю того, кого люблю, послание свыше
Никогда не сдавайся, люби того, кого любишь

Юпитер жаждала быть собой или умереть
Я хочу превратиться в бабочку

Я плохой? Я не прав? Со мной что-то не так?
Произнося слова, которые девушка не может произнести
Всё равно она следовала за дождем туда, где лежала радуга
Все ангелы пели: "Иди и скажи"

Я люблю того, кого люблю (Я люблю того, кого люблю)
О да, я люблю того, кого люблю (Я люблю того, кого люблю)
Я люблю того, кого люблю, послание свыше
Никогда не сдавайся, люби того, кого любишь

И это битва за твою песню
Тебе пришлось так долго скрываться
Когда они говорят: "Ты неправильный"
(Играет оркестр радуг)

Я люблю того, кого люблю (Я люблю того, кого люблю)
О да, я люблю того, кого люблю (Я люблю того, кого люблю)
Я люблю того, кого люблю, я борюсь с этим
Теперь всё, что я хочу сказать

Это ла-ла-ла-ла-лэй (ла-ла-ла-ла-лэй)
Ла-ла-ла-ла-лэй (ла-ла-ла-ла-лэй)
Ла-ла-ла-ла-лэй
О, я в порядке
О, я в порядке (хей-хей, хей)