Coldplay No More Keeping My Feet on the Ground

Coldplay - No More Keeping My Feet on the Ground

Lyrics and translation Coldplay - No More Keeping My Feet on the Ground

No More Keeping My Feet on the Ground

Plus jamais garder mes pieds sur terre

Sometimes I wake up and I'm falling asleep

Parfois je me réveille et je m'endors

I think that maybe the curtains are closing on me

Je pense que peut-être les rideaux se ferment sur moi

But I wake up

Mais je me réveille

Yes, I wake up smiling

Oui, je me réveille en souriant

Sometimes I feel oh the charge is surprising

Parfois je ressens oh, la charge est surprenante

Surprisingly good to be moving around

Étonnamment bon de bouger

So I wake up

Alors je me réveille

Yes, I wake up smiling

Oui, je me réveille en souriant

So what? I feel fine

Alors quoi ? Je me sens bien

I'm okay

Je vais bien

I've seen the lighter side of life

J'ai vu le côté lumineux de la vie

I'm alright

Je vais bien

I feel good

Je me sens bien

So I'll go

Alors j'y vais

I'll try and stop moving

J'essaie d'arrêter de bouger

Sometimes I wake up and I'm falling asleep

Parfois je me réveille et je m'endors

But I've got to get going so much that I'm wanting to do

Mais je dois y aller tellement que j'ai envie de faire

But I wake up

Mais je me réveille

Smiling

Souriant

And this could be my last chance

Et ça pourrait être ma dernière chance

Of saving my innocence

De sauver mon innocence

And this could be my last chance

Et ça pourrait être ma dernière chance

No more keeping my feet on the ground

Plus jamais garder mes pieds sur terre

Sometimes I feel oh the charge is surprising

Parfois je ressens oh, la charge est surprenante

Surprisingly good to be moving around

Étonnamment bon de bouger

And I move

Et je bouge

I wake up smiling

Je me réveille en souriant

So what? I feel fine

Alors quoi ? Je me sens bien

I feel okay

Je vais bien

I've seen the lighter side of life

J'ai vu le côté lumineux de la vie

I'm alright, I feel good

Je vais bien, je me sens bien

So I'll go

Alors j'y vais

Well, it's time to stop moving

Eh bien, il est temps d'arrêter de bouger

And this could be my last chance

Et ça pourrait être ma dernière chance

Of saving my innocence

De sauver mon innocence

And this could be my last chance

Et ça pourrait être ma dernière chance

So no more keeping my feet on the ground

Alors plus jamais garder mes pieds sur terre

I'm not gonna keep on

Je ne vais pas continuer

I'm not gonna keep on

Je ne vais pas continuer

I'm not gonna keep on

Je ne vais pas continuer

I'm not gonna keep on, oooh

Je ne vais pas continuer, oooh

Rate the translation

Writer(s): JONATHAN MARK BUCKLAND, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, WILLIAM CHAMPION, GUY RUPERT BERRYMAN

Album

Yellow

More albums

feelslikeimfallinginlove (Zerb x Coldplay) - Single

Let Somebody Go (Piano Version) - Single

Let Somebody Go (Kygo Remix) - Single

Spotify Singles

Let Somebody Go - Single

Let Somebody Go (Single Version) - Single

Infinity Station Sessions - EP

My Universe (David Guetta Remix) - Single

My Universe (Galantis Remix) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.