Lyrics and translation Coldsteeze - Don't Leave Me Here

Don't Leave Me Here

Look at the skyline
As you looking in my eyes
Sick of these dry cries
Hate that the fact that we all die
And it gets to my head and I won't lie
Took your own life I don't know why
Never even got to tell you bye
Know you looking at me through the sky
Lemme just take away your pain
Living day to day
Back and forth I sway
I don't want the fame
I just want the fix
Nothing's been the same
Hate the fact I miss
You
And I hate to admit it
Talking 'bout my life I just really wanna quit it
All these people 'round me I never really fit in
Try to talk about they just never wanna listen
Wait
Take me away
Lemme just leave wanna go far away
Far from this place that I used to just chase
Chase all these dreams that I never could take
Leave me alone I just need me a break
Why did you do this, I'm hoping it's fake?
Living in hell and I'm hating this place
Pain on my shoulders it's starting to weigh
Starting to weigh
Give me a sign that I will be okay
Make the sky blue, I don't wanna see gray
Not this bad person of who I portray
Killing my body and watch it decay
So out of words I don't know what to say
The demons that do it I swear they will pay
Astral projecting I'm fading away
But I'm gonna make you proud
Know you looking at me from above I'm down
Never gonna give it up
Never ever gonna let 'em get me stuck
Gotta find a way but I need some luck
Hit me in the heart and I'm feeling struck
Living this life and it doesn't make sense
No dollars, no quarters, it doesn't make cents
Faking a smile, I don't wanna pretend
Looking for love, I don't know where it went
Hate the fact that I don't have any friends
I need to find me a way to prevent
Evil and kill it and watch it repent
I know that it's time, I don't want you to leave
Pain and the hate is just all I can see
Please don't you leave 'cause I need you by me
Lemme just take away your pain
Living day to day
Back and forth I sway
I don't want the fame
I just want the fix
Nothing's been the same
Hate the fact I miss
You
And I hate to admit it
Talking 'bout my life I just really wanna quit it
All these people 'round me I never really fit in
Try to talk about they just never wanna listen
Wait
Take me away
Lemme just leave wanna go far away
Far from this place that I use to just chase
Chase all these dreams that I never could take
Leave me alone I just need me a break
Why did you do this, I'm hoping it's fake?
Living in hell and I'm hating this place
Pain on my shoulders it's starting to weigh

Ne me laisse pas ici

Regarde l'horizon
Alors que tu regardes dans mes yeux
Fatigué de ces pleurs secs
Déteste le fait que nous mourrons tous
Et ça me monte à la tête et je ne vais pas mentir
Tu t'es enlevé la vie, je ne sais pas pourquoi
Je n'ai même pas eu le temps de te dire au revoir
Je sais que tu me regardes à travers le ciel
Laisse-moi simplement enlever ta douleur
Vivre jour après jour
J'oscille d'avant en arrière
Je ne veux pas la gloire
Je veux juste le remède
Rien n'a été pareil
Je déteste le fait que tu me manques
Toi
Et je déteste l'admettre
Parler de ma vie, j'ai juste vraiment envie d'arrêter tout ça
Tous ces gens autour de moi, je n'ai jamais vraiment trouvé ma place
J'essaie de parler, mais ils ne veulent jamais écouter
Attends
Emmène-moi
Laisse-moi simplement partir, je veux aller loin
Loin de cet endroit que j'avais l'habitude de poursuivre
Poursuivre tous ces rêves que je n'ai jamais pu réaliser
Laisse-moi tranquille, j'ai juste besoin d'une pause
Pourquoi as-tu fait ça, j'espère que c'est faux ?
Je vis en enfer et je déteste cet endroit
La douleur sur mes épaules commence à peser
Commence à peser
Donne-moi un signe que j'irai bien
Fais que le ciel soit bleu, je ne veux pas voir du gris
Pas cette mauvaise personne que je dépeins
Je tue mon corps et le regarde se décomposer
Je suis à court de mots, je ne sais pas quoi dire
Les démons qui le font, je jure qu'ils paieront
Projection astrale, je m'estompe
Mais je vais te rendre fier
Je sais que tu me regardes d'en haut, je suis à terre
Je n'abandonnerai jamais
Je ne laisserai jamais qu'ils me bloquent
Je dois trouver un moyen, mais j'ai besoin de chance
Tu me frappes au cœur et je me sens touché
Je vis cette vie et ça n'a aucun sens
Pas de dollars, pas de pièces, ça n'a pas de sens
Je fais semblant de sourire, je ne veux pas faire semblant
Je cherche l'amour, je ne sais pas où il est allé
Je déteste le fait que je n'aie pas d'amis
Je dois trouver un moyen de prévenir
Le mal et le tuer et le regarder se repentir
Je sais que c'est le moment, je ne veux pas que tu partes
La douleur et la haine sont tout ce que je vois
S'il te plaît, ne pars pas parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
Laisse-moi simplement enlever ta douleur
Vivre jour après jour
J'oscille d'avant en arrière
Je ne veux pas la gloire
Je veux juste le remède
Rien n'a été pareil
Je déteste le fait que tu me manques
Toi
Et je déteste l'admettre
Parler de ma vie, j'ai juste vraiment envie d'arrêter tout ça
Tous ces gens autour de moi, je n'ai jamais vraiment trouvé ma place
J'essaie de parler, mais ils ne veulent jamais écouter
Attends
Emmène-moi
Laisse-moi simplement partir, je veux aller loin
Loin de cet endroit que j'avais l'habitude de poursuivre
Poursuivre tous ces rêves que je n'ai jamais pu réaliser
Laisse-moi tranquille, j'ai juste besoin d'une pause
Pourquoi as-tu fait ça, j'espère que c'est faux ?
Je vis en enfer et je déteste cet endroit
La douleur sur mes épaules commence à peser