Lyrics and translation Coldzy feat. 2pillz & Wxrdie - If You Said So (feat. Wxrdie & 2Pillz)

If You Said So (feat. Wxrdie & 2Pillz)

Nếu em đã nói vậy thì
Anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì
Anh không có vấn đề gì

Anh vốn đâu có muốn đập bàn
Bao cơn đau cũng đã ngập tràn
Em thích đi lên phố gặp bạn
Luôn coi điều anh nhắc thật xàm

Nàng hãy cứ giữ khuôn mặt lạnh tanh
Thoải mái những lúc không ở cạnh anh
Vì anh cũng không muốn phải tranh giành
Với đám bestie kia, anh thà lảng tránh

Chẳng mắng nhiếc hay la
Anh coi như điếc, mù lòa
Không quan tâm em tót lên bar hay đi net đêm qua
Selfie cố khoe bra đăng lên feed Insta

Rồi sau khi đó về nhà, hickey bao nhiêu vết trên da
Là người cho em than phiền
Là người mang yêu thương trao em nhưng quên mang tiền
Cứ thấy bất cứ ai ngon zai, em PM chăn liền
Dắt nhau vào hotel ngay sau đôi phút ngồi hàn huyên

Nếu em đã nói vậy thì
Anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì
Anh không có vấn đề gì

Nếu em đã nói vậy thì
Vậy sao mà đêm đôi ta gặp nhau em không từ chối ngay đi?
Cầm dao và đâm vào tim của anh kèm câu "xin lỗi baby"
Không thể tin là đôi mắt ấy lại chọn lừa dối thay vì
Eo thon em diện croptop

Lên xe tăng ga khi phi vụ trót lọt
Ngây ngô như em chỉ yêu lời ngon ngọt
Cùng thằng kia lên vũ trường để nghe nhạc nonstop
Giờ anh bước lên đây, cầm chai nước trên tay

Nhưng chẳng còn em hướng mắt về đây để bài nhạc của Wxrd thêm hay
Vẫn dặn em là đi party đừng để ai chuốc em say
Nhưng mà em chỉ xua tay rồi lại đi suốt đêm ngày

Là người cho em than phiền
Là vì anh muốn kiếm cho má con dâu ngoan hiền
Chỉ muốn em sướng vui nên anh trao em toàn quyền
Thế mà giờ đây em coi anh như không quen biết

Nếu em đã nói vậy thì
Anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì
Anh không có vấn đề gì

Если ты так сказала (feat. Wxrdie & 2Pillz)

Если ты так сказала, то
У меня нет проблем
Если ты так сказала, то
У меня нет проблем

Я ведь не хотел кричать,
Столько боли уже испытал.
Ты любишь гулять с подругами,
Считаешь мои слова бредом.

Пусть твоё лицо остаётся холодным,
Развлекайся, когда меня нет рядом.
Я не хочу соревноваться
С твоими лучшими подругами, лучше я уйду.

Не буду ругаться и кричать,
Буду как глухой и слепой.
Мне всё равно, была ты вчера в баре или интернет-кафе,
Делала селфи, хвастаясь лифчиком в инстаграме.

А потом вернулась домой, вся в засосах,
И жалуешься мне,
Тому, кто дарил тебе любовь, но забыл про деньги.
Видишь симпатичного парня – сразу пишешь ему,
И ведёшь его в отель после пары минут разговора.

Если ты так сказала, то
У меня нет проблем
Если ты так сказала, то
У меня нет проблем

Если ты так сказала, то
Почему же ты не отказала мне той ночью, когда мы встретились?
Вонзила нож в моё сердце со словами "извини, малыш".
Не могу поверить, что эти глаза предпочли обман вместо
Твоей тонкой талии в кроп-топе.

Жмёшь на газ, когда дело сделано,
Наивная, как ты, любишь только сладкие речи.
С тем парнем идёшь в клуб, чтобы слушать нон-стоп музыку.
Теперь я здесь, с бутылкой воды в руке,

Но ты больше не смотришь на меня, и песня Wxrdie уже не так хороша.
Я говорил тебе, не напивайся на вечеринках,
Но ты только отмахнулась и снова ушла гулять на всю ночь.

Я выслушивал твои жалобы,
Потому что хотел найти для мамы хорошую невестку.
Хотел, чтобы ты была счастлива, поэтому дал тебе полную свободу.
А теперь ты делаешь вид, что не знаешь меня.

Если ты так сказала, то
У меня нет проблем
Если ты так сказала, то
У меня нет проблем